"ce type est" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا الرجل
• هذا الشخص
• هذا الرّجل
• ذاك الرجل
• هذا الرجلِ
• هذا القبيل غير
• هذا النوع هي
• أهذا الرجل
• ذلك الرجلِ
• فهذا الرجل

Donc, en supposant que Ce type est la victime, qui voudrait tuer un mourant ?
إذن بإفتراض أنّ هذا الرجل هُو الضحيّة، فمن يُريد قتل رجلٍ يحتضر؟

Je sais que Ce type est puissant, je sais que que c'est un sale type, mais le monde est grand.
أنا أعرف هذا الرجل قوي، أنا أعلم أنه هو رجل سيء، ولكن العالم هو مكان كبير.

Apparemment, pas lui, Ari. Ce type est être humain modèle.
ليس هذا الرجل حسبما يبدو إنه إنسان نموذجي

Ce type est un peu jeune, vous ne trouvez pas ?
هذا الشخص صغير قليلا , ألا تعتقدين ذلك ؟

Ce type est mort pour quelques billets, du boeuf séché et des magazines pornos.
هذا الرجل مات من اجل مال قليل اليس هذا غباء وحماقة

Et ça, c'est une expression de honte profonde. - Ce type est religieux ?
و هذا تعبير كبير عن العار هل هذا الرجل متدين ؟

Kresk, Ce type est pas venu clamer des slogans communistes.
هذا الرجل لم يأت لدكانك ويهتف بالشعارات الشيوعيه

Ce type est une légende et le meilleur pote de Steve.
هذا الرجل أسطورة المحلية و ستيف منذ فترة طويلة أفضل بال.

Je crois que Ce type est déjà sous surveillance.
اعتقد ان هذا الرجل قام بتفاصيل مراقبته مسبقا

Ce type est le plus con des cons jamais pondus.
هذا الرجل ديكيست ديك الذي ديكيد من أي وقت مضى.

Ce type est apparemment juste super génial.
انه اساسا، هذا الرجل هو، مثل، فقط السوبر رائع

Deux blessures par balle, et la tension de Ce type est normale.
جروح ناتجه عن رصاصتين , و ضغط هذا الرجل عادي

Ce type est assis sur son croupion, tout seul, cloîtré ici.
هذا الرجل هنا يجلس على مؤخرته وحيداً تماماً ومن الواضح أنه لا يغادر المنزل

Jack, si Ce type est un terroriste, il peut avoir enlevé Emma pour en faire une esclave sexuelle ou une mariée de guerre.
جاك، إذا كان هذا الرجل إرهابياً قد يكون قد أخذ أيما كعبدة للجنس أو عروسة الحرب

J'ignore si c'est son vrai nom, mais, Ce type est bon.
لا اعرف ان كان هذا اسمه الحقيقي ام لا ولكن يا صاح هذا الرجل بارع جدا

Ce type est celui qui avait hacké ton cabinet ?
أنا أعني .. هذا الرجل هو الذي قام بأختراق برنامج ممارستك العلاجية ؟

Suivez mon conseil. Prenez le prochain bus pour Miami. Ce type est une andouille.
خذى بنصيحتى وعودى فى الحافلةالذاهبة الى ميامى , هذا الشخص مزيف

Ce type est votre agent de renseignements de pointe ?
هذا الشخص هو عميلك للإستخبارات المتقدم ؟

Cherchons juste si Ce type est une sorte d'agent de tu-sais-quoi, et après on le livrera.
دعينا نعرف إذا كان هذا الشخص أحد عملاء تعرفين ما أقصد، ومن ثم نعمل على الامر

Ce type est monté sur notre toît, en une seconde.
لقد قفز هذا الرّجل على سقفنا في جزء من الثانية

Ce type est prêt à tuer pour un diagnostic je n'imagine pas un meilleur médecin pris en otage là bas avec lui.
ذاك الرجل مستعدٌّ للقتل من أجل التشخيص ولا يمكنني التفكير في طبيبٍ أفضل كي نضعه معه

Donc Ce type est en ville
ذلك يَعْني بِأَنَّ هذا الرجلِ في هذه المدينةِ

Actuellement, le seul traité international de Ce type est le Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque à l'UE.
ولا توجد في الوقت الحاضر معاهدة دولية من هذا القبيل غير معاهدة انضمام الجمهورية التشيكية إلى الاتحاد الأوروبي.

L'aide de Ce type est particulièrement utile pour les pays en développement et les pays à économie en transition, à qui ces connaissances font défaut.
فالمساعدة التي من هذا النوع هي مفيدة خاصة للدول النامية ذات الاقتصاد الانتقالي، التي تنقصها الخبرة في ذلك المجال.

- Ce type est de notre côté maintenant ?
ـ أهذا الرجل إلى جانبنا الآن؟

Attendez! - Ce type est vraiment toqué. Non, non, non, attendez!
ـ ذلك الرجلِ مجنون ـ لا لا لا انتظر

Je ne sais pas, mais si c'est vrai, Ce type est un aphrodisiaque vivant.
لا أدري , ولكن اذا كان صحيحا فهذا الرجل هو يثير الشهوة