| Chercheur associé au Centre de droit international de l'Université libre de Bruxelles | UN | وباحث معاون في مركز القانون الدولي التابع للجامعة الحرة في بروكسل |
| Conférence Geoffrey Sawer, Centre de droit international et de droit public, Université nationale australienne. | UN | 2002 محاضرة جفري سوير، مركز القانون الدولي والعام، الجامعة الوطنية الاسترالية. |
| Directeur du Centre de droit comparé de l'École supérieure d'économie depuis 2007 | UN | مدير مركز القانون المقارن في المدرسة العليا لعلم الاقتصاد منذ عام 2007 |
| 1985 Université d'été, Centre de droit de l'Université de Georgetown, Washington DC (ÉtatsUnis) | UN | 1985 دورة دراسية صيفية، مركز القانون بجامعة جورج تاون، واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Centre de droit maritime et océanique, faculté de droit et des sciences politiques, Université de Nantes, Nantes (France) | UN | مركز قانون البحار والمحيطات، كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة نانت، نانت، فرنسا |
| 1971 et 1978 Conférencier spécial, Centre de droit de l'Université des Philippines | UN | :: 1971 و 1978 محاضر خاص، مركز القانون بجامعة الفلبين |
| Membre associé du Centre de droit international de l'Université de Bruxelles. | UN | عضو معاون في مركز القانون الدولي في جامعة بروكسل. |
| Sa candidature a été proposée par M. Harry L. Roque, directeur de l'Institut d'études juridiques internationales du Centre de droit de l'Université des Philippines. | UN | وجرى ترشيحها من قبل السيد هاري لـ. روك، مدير معهد الدراسات القانونية الدولية، مركز القانون بجامعة الفلبين. |
| Directrice du CEDIN Paris I, Centre de droit international de Paris I - Panthéon Sorbonne. | UN | مديرة مركز القانون الدولي بباريس الأولى - بانتيون السوربون. |
| Commission de l’égalité des chances [région administrative spéciale de Hong Kong (Chine)] en coopération avec le Centre de droit comparé et de droit public (faculté de droit de l’Université de Hong Kong) | UN | لجنة تكافؤ الفرص، هونغ كونغ، المنطقة الإدارية الخاصة التابعة للصين، بالتعاون مع مركز القانون المقارن والعام بكلية الحقوق في جامعة هونغ كونغ |
| M. Daniel Müller, chercheur au Centre de droit international de Nanterre (CEDIN), Université de Paris Ouest, Nanterre-La Défense, conseil | UN | السيد دانييل مولر، باحث في مركز القانون الدولي في نانتير، جامعة باريس الغربية، نانتير - لاديفانس، مستشار، |
| Directrice du CEDIN Paris I, Centre de droit international de Paris I - Panthéon-Sorbonne. | UN | مديرة مركز القانون الدولي. الأوسمة |
| Études universitaires Diplôme du Centre de droit international comparé - Académie de droit américain et international, The Southwestern Legal Foundation, Dallas, Texas (États-Unis d'Amérique), 1980; | UN | الدراسات الجامعية: شهادة من أكاديمية القانون الأمريكي والدولي، مؤسسة ساوث ويسترن القانونية، مركز القانون الدولي والقانون المقارن، دالاس، تكساس، 1980 |
| Septembre 2002 Conférence internationale sur le thème < < Droit public et risque > > au Centre de droit public d'Athènes. | UN | أيلول/سبتمبر 2002 مؤتمر دولي " القانون العام والمخاطر " في مركز القانون العام، أثينا |
| 2000 Programme de formation sur des problèmes spécifiques de droit public au Centre de droit public d'Athènes. | UN | 2000 برنامج تدريبي " المشاكل الراهنة للقانون العام " في مركز القانون العام، أثينا. |
| Il est représenté par deux organisations non gouvernementales: le Centre de droit humanitaire, sis à Belgrade et le Centre européen pour les droits des Roms, sis à Budapest. | UN | ويمثله مركز القانون الإنساني الذي يتخذ بلغراد مقراً لـه، والمركز الأوروبي لحقوق الغجر ومقره في بودابست، وهما من المنظمات غير الحكومية. |
| Directrice du Centre de droit économique international, Faculté suédoise d'économie et d'administration des entreprises, Helsinki, depuis 1996 | UN | مدير مركز القانون الاقتصادي الدولي، المدرسة السويدية للاقتصاد وإدارة الأعمال، هلسنكي، 1996 - الوقت الحالي؛ |
| Les autres intervenants ont été des représentants du Ministère du commerce du Bhoutan, des autorités de la concurrence d'El Salvador, de l'Indonésie, du Kenya et de la Zambie, ainsi que du Centre de droit commercial pour l'Afrique australe (TRALAC). | UN | أما المشاركون الآخرون في المناقشة فكانوا من وزارة التجارة في بوتان، وسلطات المنافسة في إندونيسيا وزامبيا والسلفادور وكينيا، ومن مركز القانون التجاري لجنوب أفريقيا. |
| Centre de droit international (CDI), Université libre | UN | مركز القانون الدولي، جامعة بروكسل الحرة |
| Centre de droit maritime et océanique, Université de Nantes, Nantes (France) | UN | - مركز قانون البحار والمحيطات، جامعة نانت، نانت، فرنسا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 