"cents" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سنت
• سنتاً
• سنتات
• سنتًا
• مائة
• مئة
• مئات
• قرش
• سينتات
• مئتان
• بنسات
• قرشاً
• سنتان
• سنتِ
• سينت

Félicitations. Ton heure est terminée. Tu viens de gagner 11 cents.
تهانئي , انتهت الساعة لقد كسبت 11 سنت اخرى

C'est 75 cents pour les adultes et 25 cents pour les moins de 12 ans.
التذكر بـ 75 سنت للبالغين و 25 سنت لمن دون الثانيه عشر

La somme consacrée à l'alimentation des détenus est restée la même depuis 1994, à savoir 1 000 riels par personne, soit 25 cents de dollar.
فالحصة اليومية من أجل غذاء كل سجين ما زالت على حالها منذ عام 1994: وهي 000 1 ريل، أي نحو 25 سنتاً.

Tu sais,une chambre d'hôtel dans les anneés 1840 coûte à peu près 25 cents
أتعلمين بأن إيجار غرفة في حقبة الـ1840 يكلفكِ 25 سنتاً فقط.

Il me l'a vendu hier, pour 10 cents le dollars.
باعها لي أمس مقابل عشرة سنتات على الدولار

Chaque unité statistique de la salade de pâtes est estimé à, oh, je ne sais pas, environ trois cents.
كل وحدة إحصائية للسلطة المعكرونة وقيمتها، أوه، أنا لا أعرف ما يقرب من ثلاثة سنتات

Moins les 13 cents qu'on a trouvé dans cette boîte.
ينقصهم الـ13 سنت الذين وجدناهم في علبة الكيك

En tout cas, je sais que les détenus se font 15 cents de l'heure.
حسناً ,على حدّ علمى ، أن السجين يتقاضى 15 سنت بالساعة

Vous êtes venus ici dans un autobus merdique, pour donner 75 cents à Donald Trump.
لقد جئت الى هنا على حافلة سيئة لإعطاء دونالد ترامب 75 سنت

Je l'ai eu au magasin Goodwill pour seulement 50 cents.
أحضرت هذا من متجر النوايا الحسنة بخمسون سنت

Je vous parie 50 cents que vous oncle n'y est pas.
سأراهنك ب 50 سنت أن خالك ليس بداخلها الان

Logé et nourri gratuitement... cinquante cents par semaine pour les cigarettes... un billet occasionnel pour un spectacle ou un concert.
بدون تحمل أي نفقات خمسون سنت إسبوعيا من اجل السجائر تذكرة كل فترة لعرض أو حفل

Cette fille ne pourrait pas vendre un dollar pour 50 cents.
هذه الفتاة لن تستطيع بيع دولار مقابل 50 سنتاً

Aucun de mes timbres ne valaient plus de 60 cents.
ولا واحداً من طوابعي فاقت قيمتهُ الستين سنتاً

Tu l'as acheté, mais je t'ai économisé 40 cents avec mon coupon, alors je prends juste ma peine de 40 cents.
انتِ من أشتريته، لكن انا وفرت لكِ 40 سنتاً بكوبونى، لذا سآخذ ما تساويه الاربعين سنتاً خاصتى

Vous avez pas 25 cents à dépenser pour un marque-page ?
ولا تستطيعي أن تنفقي 25 سنتاً على مؤشر كتاب؟

Il apporte soulagement aux malades, joie aux dépressifs, inspiration aux artistes, paix au monde et ne coûte que 10 cents.
فلسوف تجلب الراحة للشقاه والفرح للمكتئبين الإلهام للفنانين، والسلام للعالم كل ذلك مقابل 10 سنتات فقط

Détectabilité: Le coût de 8 grammes de métal est, aux États-Unis, d'environ 8 cents.
القابلية للاكتشاف: تصل التكاليف المادية لثمانية غرامات من المعدن إلى نحو 8 سنتات في الولايات المتحدة.

18. Le prix des fèves de cacao a évolué entre 103 cents et 107 cents la livre au cours des sept premiers mois de 2012.
18- وتراوحت أسعار حبوب الكاكاو بين 103 سنتات إلى 107 سنتات للرطل الواحد خلال الأشهر السبعة الأولى من عام 2012.

Je peux aussi dire que si nous gardons la taxe sur le gaz à un si faible taux de 18 cents un gallon, le Fond des Routes va être à court d'argent
بإمكاني إخبارك أيضًا أنه لو أبقينا ضريبة الغاز في انخفاض معدل سخيف من 18 سنتًا للجالون الواحد الصندوق الاستئماني في الطريق العام سينفد منه المال

Euh, excusez moi, mademoiselle. Quand vous aurez l'occasion, pourriez vous ramener plus de cents shots de tequila s'il vous plaît ?
معذرةٌ ، آنسة ، حين تواتيكِ الفرصة هل يمكنك إحضار مائة كاس من التكيلا ، رجاء ؟

Deux cent vingt-neuf mille cinq cents vingt livres, moins... 100 £ à dépenser chacun.
229 ألف خمسمئة وعشرين باونداً ناقص.. مئة حزمة لكل واحدة سننفق النقود

Deux cents ans se sont écoulés et des millions de personnes sont toujours arrachées à leurs foyers et à leurs familles pour être transportées à des centaines voire des milliers de kilomètres de chez elles et vendues en tant qu'esclaves.
فبعد مائتي سنة، لا يزال ملايين الناس يؤخذون من بيوتهم وأُسَرهم ليُنقَلوا مئات أو آلاف الأميال ويُباعوا للرقّ.

Si j'avais eu 10 cents à chaque fois que j'ai entendu ça j'aurais pu acheter cette voiture.
لو حصلت على قرش كل مره اسمع فيها هذا لاستططعت شراء هذه السياره

Il m'a offert de m'associer à lui pour 10 cents par dollar de recette.
عرض علي شراكته مقابل عشر سينتات من كل دولار

M'en fous de ce qu'elle a dit. Ce flingue est à deux cents.
لا يهمني ماذا قالت ذلك المسدس سيكلفك مئتان

Non, vous avez dit que l'une n'était pas de 5 cents.
لا، لأنك قلت إن إحداهما ليست قطعة خمسة بنسات

Pour 25 cents, on pourra voir le dernier coin inexploré au monde.
مقابل 25 قرشاً يمكنك أن ترى أخر بقعة لم تكشف من الخريطة

J'ai changé d'avis au sujet du pourboire. Donnez-m'en pour deux cents.
لقد غيرت رأيي بشأن البقشيش اعطني شرابا يساوي سنتان

Une plaque commémorative en plastique à 89 cents tu tuerais quelqu'un pour avoir ça?
89 لوحة سنتِ البلاستيكيةِ التذكاريةِ. هَلْ تَقْتلُ شخص ما أَنْ يُصبحَ هذا؟

Il y avait notre garçon de café avec son anneau dans le nez... notre collectrice de fonds... et 75 cents.
. لقد وجدنا الرجل صاحب حلقة الأنف . حملة جمع التبرعات . و 57 سينت