Pace Benefits for Humanity in the Twenty-first Century | UN | فوائد الفضاء للبشرية في القرن الحادي والعشرين |
Women 2000: On Gender Equality Development and Peace for the 21st Century. | UN | المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين. |
Urban poverty and development in the 21st Century. Towards an inclusive and sustainable world. London: London School of Economics | UN | فقر الحضر والتنمية في القرن الحادي والعشرين: نحو عالم يتسم بالشمول والاستدامة، لندن: مدرسة لندن للاقتصاد. |
Gary Giombetta, tu te souviendras de ce melon comme de ton premier repas d'artiste American Century. | Open Subtitles | غاري غيمبوتا, ستتذكر لك الجبن الدائري مثل أول وجبة أكلتها كفنان القرن الأمريكي |
Haldane vivait à Century City, mais il avait juste déménagé ici il y a trois semaines. | Open Subtitles | هالداني عاش في مدينة القرن ولكنها قد انتقل إلى هنا منذ 3 أسابيع |
Rondelay et American Century vont partager leurs locaux. | Open Subtitles | ،"روندلاي" و "أمريكان سينتوري" سيتشاركان مساحة العمل |
Century Comics n°117. La Coalition du Mal débusque la faiblesse de chaque super-héros. | Open Subtitles | "سنتشوري كوميكس" 117 هذا حيث هذه المجموعة, تحالف الشر |
Chez American Century, on croit en nos équipes - et en nos artistes. | Open Subtitles | نحن في امريكان سينتشري نؤمن في انفسنا وفنانينا |
Spatial information management in the twenty-first Century (document présenté par la Fédération internationale des géomètres) | UN | إدارة المعلومات المكانية في القرن الواحد والعشرين (مقدمة من الاتحاد الدولي للمساحين) |
Pour accroître la sensibilisation à la condition de la femme en Somalie, UNIFEM a également publié Between Peace and War: Somali Women on the Eve of the 21st Century. | UN | ولزيادة تعزيز الوعي بأوضاع المرأة في توجيه الانتباه إليها، وأصدر المركز الإنمائي من أجل المرأة أيضا كتابا بعنوان بين السلام والحرب: المرأة الصومالية على مشارف القرن الحادي والعشرين. |
A/CONF.184/BP/13 Space benefits for humanity in the twenty-first Century | UN | A/CONF.184/BP/13 فوائد الفضاء للبشرية في القرن الحادي والعشرين |
China in the Twenty-first Century: Politics, Economy and Society; | UN | " الصين في القرن الحادي والعشرين: السياسة والاقتصاد والمجتمع " ؛ |
Le rapport de cette réunion, intitulé " Shaping the 21st Century " , a été communiqué à la Commission du développement social. | UN | والتقرير الصادر عن ذلك الاجتماع، والمعنون " تشكيل القرن الحادي والعشرين " ، أتيح للجنة التنمية الاجتماعية. |
Report of the Meeting of Senior Government Officials Expert in Environmental Law to Prepare a Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law for the First Decade of the Twenty-first Century | UN | تقرير إجتماع كبار الموظفين الحكوميين الخبراء في القانون البيئي لإعداد برنامج لتطوير القانون البيئي للعقد الأول من القرن الحادي والعشرين ومراجعته بصورة دورية |
- < < Entering the XXI Century: Primacy of Law in International Relations > > , International Affairs, vol. 12, 2000; | UN | - " الدخول إلى القرن الحادي والعشرين: سيادة القانون في العلاقات الدولية " . مجلة " الشؤون الدولية " ، المجلد 12، 2000؛ |
Since the middle of the 20th Century, the country has been home to over a million Palestinian refugees and many other groups. | UN | وكان البلد، منذ أواسط القرن العشرين، موطناً لأكثر من مليون لاجئ فلسطيني والكثير من الجماعات الأخرى. |
Le nom de ma société. American Century. | Open Subtitles | إسم شركتي هو اميريكان سينتوري |
American Century, bonjour. | Open Subtitles | اميريكان سينتوري , مرحبا |
16. Century Dynamics continue de mettre au point et de commercialiser un hydrocode facile d'emploi appelé Autodyn afin d'étudier les conséquences d'impacts à très grande vitesse sur la structure des engins spatiaux. | UN | 16- لا تزال سنتشوري داينامكس تطور وتسوِّق أداة سهلة الاستخدام للمحاكاة بمعادلات تحريكية الموائع تسمى Autodyn لدراسة الارتطامات بالسرعات الفائقة على هياكل المركبات الفضائية. |
American Century va devenir le royaume du rock'n'roll. | Open Subtitles | ستصبح (أميريكان سنتشوري) مملكة (الروك أند رول) |
American Century reste intact, avec un nouvel essor, en interne. | Open Subtitles | امريكان سينتشري ستبقى متماسكة لكن مع بصمة جديدة في المنزل |