"century" - Translation from French to Arabic

• والعشرين
• القرن
• سينتوري
• سنتشوري
• سينتشري

Pace Benefits for Humanity in the Twenty-first Century
فوائد الفضاء للبشرية في القرن الحادي والعشرين

Women 2000: On Gender Equality Development and Peace for the 21st Century.
المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين.

Urban poverty and development in the 21st Century. Towards an inclusive and sustainable world. London: London School of Economics
فقر الحضر والتنمية في القرن الحادي والعشرين: نحو عالم يتسم بالشمول والاستدامة، لندن: مدرسة لندن للاقتصاد.

Gary Giombetta, tu te souviendras de ce melon comme de ton premier repas d'artiste American Century.
غاري غيمبوتا, ستتذكر لك الجبن الدائري مثل أول وجبة أكلتها كفنان القرن الأمريكي

Haldane vivait à Century City, mais il avait juste déménagé ici il y a trois semaines.
هالداني عاش في مدينة القرن ولكنها قد انتقل إلى هنا منذ 3 أسابيع

Rondelay et American Century vont partager leurs locaux.
،"روندلاي" و "أمريكان سينتوري" سيتشاركان مساحة العمل

Century Comics n°117. La Coalition du Mal débusque la faiblesse de chaque super-héros.
"سنتشوري كوميكس" 117 هذا حيث هذه المجموعة, تحالف الشر

Chez American Century, on croit en nos équipes - et en nos artistes.
نحن في امريكان سينتشري نؤمن في انفسنا وفنانينا

Spatial information management in the twenty-first Century (document présenté par la Fédération internationale des géomètres)
إدارة المعلومات المكانية في القرن الواحد والعشرين (مقدمة من الاتحاد الدولي للمساحين)

Pour accroître la sensibilisation à la condition de la femme en Somalie, UNIFEM a également publié Between Peace and War: Somali Women on the Eve of the 21st Century.
ولزيادة تعزيز الوعي بأوضاع المرأة في توجيه الانتباه إليها، وأصدر المركز الإنمائي من أجل المرأة أيضا كتابا بعنوان بين السلام والحرب: المرأة الصومالية على مشارف القرن الحادي والعشرين.

A/CONF.184/BP/13 Space benefits for humanity in the twenty-first Century
A/CONF.184/BP/13 فوائد الفضاء للبشرية في القرن الحادي والعشرين

China in the Twenty-first Century: Politics, Economy and Society;
" الصين في القرن الحادي والعشرين: السياسة والاقتصاد والمجتمع " ؛

Le rapport de cette réunion, intitulé " Shaping the 21st Century " , a été communiqué à la Commission du développement social.
والتقرير الصادر عن ذلك الاجتماع، والمعنون " تشكيل القرن الحادي والعشرين " ، أتيح للجنة التنمية الاجتماعية.

Report of the Meeting of Senior Government Officials Expert in Environmental Law to Prepare a Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law for the First Decade of the Twenty-first Century
تقرير إجتماع كبار الموظفين الحكوميين الخبراء في القانون البيئي لإعداد برنامج لتطوير القانون البيئي للعقد الأول من القرن الحادي والعشرين ومراجعته بصورة دورية

- < < Entering the XXI Century: Primacy of Law in International Relations > > , International Affairs, vol. 12, 2000;
- " الدخول إلى القرن الحادي والعشرين: سيادة القانون في العلاقات الدولية " . مجلة " الشؤون الدولية " ، المجلد 12، 2000؛

Since the middle of the 20th Century, the country has been home to over a million Palestinian refugees and many other groups.
وكان البلد، منذ أواسط القرن العشرين، موطناً لأكثر من مليون لاجئ فلسطيني والكثير من الجماعات الأخرى.

Le nom de ma société. American Century.
إسم شركتي هو اميريكان سينتوري

American Century, bonjour.
اميريكان سينتوري , مرحبا

16. Century Dynamics continue de mettre au point et de commercialiser un hydrocode facile d'emploi appelé Autodyn afin d'étudier les conséquences d'impacts à très grande vitesse sur la structure des engins spatiaux.
16- لا تزال سنتشوري داينامكس تطور وتسوِّق أداة سهلة الاستخدام للمحاكاة بمعادلات تحريكية الموائع تسمى Autodyn لدراسة الارتطامات بالسرعات الفائقة على هياكل المركبات الفضائية.

American Century va devenir le royaume du rock'n'roll.
ستصبح (أميريكان سنتشوري) مملكة (الروك أند رول)

American Century reste intact, avec un nouvel essor, en interne.
امريكان سينتشري ستبقى متماسكة لكن مع بصمة جديدة في المنزل