"ces étoiles" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذه النجوم
• تلك النجوم
• لتلك النجوم
• النجوم المتغيرة

Hey, pourquoi toutes ces étoiles ont des noms écrits dessus?
هييي، لماذا كل هذه النجوم تحمل أسماء عليها؟

J'installe ces étoiles lumineuses chaque année pour la rentrée scolaire.
اتعلم, أنا انظم هذه النجوم المتوهجة بكل عام من اجل تخفيضات العودة إلى المدرسة

Le 13 janvier, ces étoiles formèrent les premières petites galaxies.
في 13 يناير هذه النجوم اتحدت لتكوين أول مجرات صغيرة

Quelque part là-bas, au milieu de ces étoiles et de ces planètes,
في مكان ما هناك في كل تلك النجوم والأقمار

Et pour moi, ces étoiles ne représentent pas seulement les 50 états.
وبالنسبة لي، لا تمثل تلك النجوم الولايات فقط

J'ai toujours désiré voir ces étoiles de plus près.
لطالما تمنيت أن أرى تلك النجوم عن قرب

Regardez ces étoiles.
إنظر لتلك النجوم .

Michell réalisa qu'on pourrait détecter quelques unes de ces étoiles noires du fait de leur gravité extrême.
أدرك مايكل بأننا قد نكون قادرين على كشف بعض هذه النجوم المظلمة بسبب جاذبيتها الشديدة

ces étoiles fusionnent l'hélium en éléments plus lourd comme le carbone et l'oxygène.
مثل هذه النجوم تدمج الهيليوم الى عناصر أثقل كالكاربون والأوكسجين وفي سنوات عمرها الأخيرة

Si nous sommes vraiment ces étoiles, alors nous devons aller au même endroit sur le grand dôme.
،إذا كانت هذه النجوم تمثلنا نحن في الحقيقة إذن فيجب علينا أن نذهب لنفس المواقع بالقبّة الكبيرة

ces étoiles sont très semblables Si tu les rejoins les unes aux autres
هذه النجوم متشابهة جدا إذا ضممت كل واحدة إلى أخرى

Mais voir la distorsion de ces étoiles, comme si elles se courbaient autour de quelque chose ?
لكن نرى التشويه في هذه النجوم كما لو أنه إنحناء الشيء المستدير؟

Quand nous regardons toutes ces étoiles,par centaines de milliers
أنظر لكل هذه النجوم , مئات الآلاف من النجوم

La dernière fois que ces étoiles étaient configurées dans cet exact arrangement était le 7 octobre 1989.
آخر مرة تشكلت فيها هذه النجوم بهذا الترتيب بالضبط كان في الـ7 من أكتوبر 1989

...Vous voulez toujours voir ces étoiles ?
ألا زلتِ تريدين رؤية تلك النجوم ؟

ces étoiles forment sa ceinture.
تلك النجوم تعمل حزام

...Vous voulez toujours voir ces étoiles?
ألا زلتِ تريدين رؤية تلك النجوم ؟

Regarder ces étoiles.
انظري الى تلك النجوم

Toutes ces étoiles. Deux shots ici.
كل تلك النجوم كأسين هنا

Crawford avait une peinture de ces étoiles bien en évidence dans sa salle de conférence.
لقد كان هناك لوحة لتلك النجوم... معلقة بمكان بارز في غرفة إجتماعات (كراوفورد).

Les étudiants peuvent observer ces étoiles et en analyser les variations d'intensité en utilisant les informations de la base de données, qui renferme 600 000 observations, et le programme d'information fourni.
فيمكن للطلاب أن يرصدوا النجوم المتغيرة وأن يحللوا تغيرات سطوع النجوم التي يرصدونها باستخدام قاعدة البيانات التي تشتمل على 000 600 رصد والبرامج الحاسوبية المتاحة.