| Avec tous ces chats, c'est une bonne idée de ne pas avoir de beaux meubles. | Open Subtitles | ، مع كل هذه القطط أنتِ حكيمة بأن لايكون لديكِ أثاث رائــع |
| Regarde-moi tous ces chats entassés dans ce petit espace. C'est si triste. | Open Subtitles | أنظري لكل هذه القطط محشورة بهذا المـكان الصّغـير. |
| Grelottant dans la nuit. Alors je dis, écorchons tous ces chats ! | Open Subtitles | ينتفضون ليلا، لذلك أقول فلنسلخ هذه القطط |
| ces chats font tellement de bruit... J'en fais des cauchemars. | Open Subtitles | هذه القطط خارج النافذه يقومون بضوضاء عاليه |
| Peut être qu'il a enfin flippé avec ton étrange obsession pour les personnes âgées qui te poussait à traîner autour des maisons de repos comme un de ces chats qui peuvent sentir le cancer. | Open Subtitles | ربما قد فزِعَ أخيرًا من هوسكَ الغريب مع المسنين الذين يسببون لك التوارى بأنحاء بيوت الرعاية مثل تلك القطط التي بوسعها شمّ السرطان. |
| Pour ton info : ces "chats" ont un dîner romantique ce soir. | Open Subtitles | فقط لمعلوماتك هذه القطط لديهم عشاء رومانسى الليله |
| Il serait impliqué avec ces chats ? | Open Subtitles | هل تعتقد أن له علاقة بما يحصل مع هذه القطط ؟ |
| ces chats de l'espace utilisent une forme d'hypnose hyper-chou. | Open Subtitles | يبدو أن هذه القطط الفضائية تعمل على الاستفادة من نوع ما من الظرافة المهجنة تستعمل للتنويم المغناطيسي |
| On cherche de bons foyers à ces chats. | Open Subtitles | لا.يجب أن نتأكد من ان هذه القطط ستذهب لمنازل جيدة |
| Nous devons faire quelque chose... à propos de ces chats. | Open Subtitles | يجب علينا ان نفعل شيئا ما بشأن هذه القطط |
| Laisse sortir ces chats, de temps en temps. | Open Subtitles | ينبغى عليك ترك هذه القطط لتخرج بعض الوقت |
| ces chats sont plus que des animaux, monsieur. | Open Subtitles | هذه القطط أكثر من مجرد حيوانات مدللة |
| J'irais enterrer ces chats morts plus tard. | Open Subtitles | سأدفن هذه القطط العفنة بالخارج لاحقًا. |
| J'ai besoin que tous ces chats soient ramenés au Jeffersonian. | Open Subtitles | "أريد إحضار كل هذه القطط لمختبر"جيفرسونيان |
| Ils sont à vous tous ces chats? | Open Subtitles | كل هذه القطط لك ؟ إنها كثيرة جدا |
| Tout ce que tu veux, c'est jouer avec ces chats. | Open Subtitles | وأنا أعرف كل ما تريد القيام به هو اللعب مع هذه القطط . |
| ces chats tuent tout le monde. | Open Subtitles | هذه القطط قتلت الجميع |
| - Vous tuez ces chats ? | Open Subtitles | هل تقتل هذه القطط ؟ |
| ces chats font pleurer mes yeux et rendent ma langue chatouilleuse. | Open Subtitles | تلك القطط تجعل عيناي تدمع ولساني متحسس |
| Si tu laisses la porte ouverte, ces chats vont entrer. | Open Subtitles | لو تركت الباب الأمامي مفتوحاً ... يا ستيفن فستتمكن تلك القطط من الدخول |
| Seuls un aperçu de ces chats ont été pris à la caméra et juste pour les localiser, il aura besoin de nouveaux pièges à caméra infrarouge. | Open Subtitles | فقط لقطات بسيطة أخذت لهذه القطط على الكاميرا وفقط لكي يحدد مكانهم هو يحتاج إلى كاميرا ليليّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 