"ces crétins" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هؤلاء الحمقى
• هؤلاء الأغبياء
• هؤلاء المغفلين
• أولئك الحمقى
• هؤلاء الأوغاد
• أولئك الأغبياء
• هؤلاء الحمقي
• اولئك المشوهين
• بهؤلاء الحمقى

Mais maintenant, on doit rencontrer tous ces crétins.
لكن ذلك يعني أنه علينا الآن البدء بمقابلة كلّ هؤلاء الحمقى.

Eh bien, je dois ramener ces crétins à la maison.
حسناً، علي إيصال هؤلاء الحمقى إلى المنزل

Et le sachet est toujours humide car ces crétins poilus les emballent trop chauds.
و داخل الكيس دائماً رطب ؟ لان هؤلاء الحمقى يضعونها ساخنه جداً

Il faut tout leur apprendre, à ces crétins.
ينبغي على أحدهم إعادة هؤلاء الأغبياء إلى رشدهم

Pourquoi est-ce que j'arrêterais juste parce que ces crétins me mentent tout le temps ?
لماذا اتوقف فقط من اجل ان هؤلاء المغفلين يكذبون علي طوال الوقت

ces crétins qu'on a bastonné au Stepps ont attaqué mon secteur, la semaine dernière.
أولئك الحمقى تعاركو معنا في ستابس الأسبوع الماضي.

Mais je prends aussi plaisir à embêter ces crétins de I'armée.
و لكنني أيضا أود الانتقام من هؤلاء الأوغاد

Hmm ? Pour que t'aies un siège à table avec ces crétins.
لتحصل على مقعد على الطاولة إلى جانب هؤلاء الحمقى

Je ne veux pas que ces crétins en sachent davantage, d'accord ?
أنا لا أريد أن أعطي هؤلاء الحمقى مزيد من الأدلة، حسنا؟

Pourquoi ces crétins se seraient interposés et auraient provoqué une fusillade?
لماذا هؤلاء الحمقى يقعون أمام سيارة شرطة يقومون بوقف مروري ويشتبكون في معركة أسلحة ؟

ces crétins ont jamais entendu parler de Yale !
هؤلاء الحمقى لا يعرفون حتى ما هي الجامعة

Je le vois. Ma question est la suivante : Veut-on vraiment travailler pour ces crétins d'Accuwest ?
إنه هناك إن سؤالي هو هل تود حقاً العمل مع هؤلاء الحمقى ؟

Tu crois que ces crétins ignorent qui tu es ?
أتعتقد أن أياً من هؤلاء الحمقى هنا يعرف من أنت ؟

On a inventé la souris et des tas d'autres choses et ces crétins de New York voudraient qu'on déballe tout devant Steve Jobs.
لقد اخترعنا الفأرة وكل هذه الأشياء الباقية والآن هؤلاء الأغبياء في نيويورك يريدون إظهارها كلها لستيف جوبز لن أفعلها

Il s'agit d'apprendre à co-exister avec ces crétins.
بل إنها عن التعلم كيفية التعايش مع هؤلاء الأغبياء

Évidemment, je vais sans doute utiliser l'argent pour payer les dommages de ces crétins au juge Perkins.
و بالطبع الآن سوف استخدم هذا المال لأدفع للقاضى بدل الأضرار التى سببها هؤلاء المغفلين

Je ne recevrai pas de leçons de ces crétins.
إننى لا أتوقع أن أتعلم من هؤلاء المغفلين

Mais aucun de ces crétins n'a dû vivre avec un éclat de shrapnel.
لكني أشك أن أحداً من أولئك الحمقى يعيش بصدرٍ مليىء بالشظايا

Je savais qu'on reverrait ces crétins.
علمتُ إننا سنرى هؤلاء الأوغاد مُجدداً.

ces crétins m'énervent vraiment.
أولئك الأغبياء يَجْعلونَني غاضبة جداً.

Peu importe ce que disent ces crétins
لا يهم ما الذي يقوله هؤلاء الحمقي

Mais même toi pourrais apprendre à clasher ces crétins.
لكن حتى أنت تستطيع أن تتعلم أن تكون أكثر دهاء من اولئك المشوهين في المدرسة

Vous vous inquiétez pour ces crétins qui vous ont laissé en plan.
وانت منشغل بهؤلاء الحمقى الذين تخلوا عنك في وقت الحاجة