"ces gens ne sont pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هؤلاء الناس ليسوا
• هؤلاء ليسوا
• هؤلاء الناس لا
• أنهم الناس غير المناسبين
• هؤلاء الناس لم

- Croyez moi, Ces gens ne sont pas ce qu'ils prétendent.
ـ صدقني هؤلاء الناس ليسوا ما يدّعون أن يكونوا

Ces gens ne sont pas bons pour toi. Ils ne t'aiment pas comme je t'aime.
هؤلاء الناس ليسوا جيدين لكِ إنهم لا يحبونك كما أنا أفعل

Eh bien Ces gens ne sont pas les bienvenus sur mon île.
حسناً, هؤلاء الناس ليسوا مرحبين على جزيزتي.

Ces gens ne sont pas des meurtriers. Crois-moi.
، هؤلاء ليسوا بقتلة ، ثقي بيّ.

Ces gens ne sont pas une menace pour lui.
هؤلاء الناس لا يشكلون تهديدا له.

Pendant ce temps, je découvre... que Ces gens ne sont pas les vrais ennemis du pays.
أثناء هذه العملية اكتشفت هؤلاء الناس ليسوا أعداء الدولة الحقيقيين

Ces gens ne sont pas des poupées en papiers pour moi.
هؤلاء الناس ليسوا رزمة أوراقٍ بالنسبة لي

Ces gens ne sont pas ceux qu'ils prétendent. D'accord ? Ils te manipulent.
استمعي إليّ, هؤلاء الناس ليسوا كما تعتقدين

Ces gens ne sont pas exactement vos clients réguliers!
هؤلاء الناس ليسوا بالضبط زبائننا المعتادون

Vous voulez dire que Ces gens ne sont pas drogués, que simplement... ils vous adorent pour vous-même.
أتعني بأن هؤلاء الناس ليسوا مخدرين؟ وأنهم مولعين بك لشخصك فحسب؟

Ces gens ne sont pas comme toi Lincoln.
هؤلاء الناس ليسوا مثلك، لينكولن.

Ces gens ne sont pas en sécurité hors des murs.
هؤلاء الناس ليسوا في أمان خارج الجدران

Tous Ces gens ne sont pas venus pour manger.
هؤلاء الناس ليسوا مهتمين بالطعام

Crois moi, Ces gens ne sont pas tes amis.
ثق بي ، هؤلاء الناس ليسوا أصدقائك.

Ces gens ne sont pas membres. Ce sont mes patients.
هؤلاء الناس ليسوا أعضاءاً إنهم مرضاي

Ces gens ne sont pas éduqués.
هؤلاء الناس ليسوا متعلمين

Ces gens ne sont pas vraiment patients.
هؤلاء ليسوا في الواقع رجال صابرون.

M. Dowd, Ces gens ne sont pas vos amis.
"سيد "داويـد هؤلاء ليسوا أصدقائك

Non, ce n'est pas un code, ce sont des jours . 782 jours depuis la dernière fois que l'on s'est vus tous les deux. Mark, Ces gens ne sont pas là pour s'amuser.
كلاّ، ليس رمزاً، بل عدد أيّام، 782 يوماً منذ رأينا بعضنا، هؤلاء الناس لا يمزحون يا (مارك).

Ces gens ne sont pas censés être là.
أنهم الناس غير المناسبين في المكان غير المناسب.

...je dirais que Ces gens ne sont pas morts d'une dépressurisation.
أود أن أقول أن هؤلاء الناس لم يموتوا من انخفاض الضغط.