"ces idiots" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هؤلاء الحمقى
• أولئك البلهاء
• هؤلاء الأغبياء
• أولئك الأغبياء
• الأحمقين
• هذان الأحمقان
• هذان الغبيان
• هؤلاء البلهاءِ
• هؤلاء المغفلين
• أولائك الحمقى
• هؤلاء الاغبياء
• هذان الاحمقان

J'ai l'impression que tout ce que je fais en ce moment c'est m'allonger là, des cailloux dans le froc, à espionner ces idiots.
أظن إنّ جلّ ما أعمله مؤخراً هو ألإنبطاح هنا و الصخور تلامس مناطقي الحساسة لأتجسس على هؤلاء الحمقى

ces idiots mettent tellement de fruits, cafés et de merdes dans leurs cocktails, que je pourrais leur servir du kérosène.
هؤلاء الحمقى يضعون الكثير من الفواكه القهوة و القاذورات بمشروباتهم، بإمكاني أن أقدّم لهم وقود الطائرات

Tu as du pouvoir que ces idiots le reconnaissent ou pas.
لديك السلطة سواء أعترف هؤلاء الحمقى بها أم لا

ces idiots de D.C ne me croyaient pas quand j'ai dit que vous étiez dure à attraper.
أولئك البلهاء من العاصمة لم يصدقونني عندما أخبرتهم أن القبض عليك لن يكون سهلاً

J'arrive pas à croire que ces idiots te trouvent marrant.
لا أصدق أن هؤلاء الأغبياء يعتقدون أنك مضحك

Si votre soif de sang exige la mort de ces idiots, alors, allez-y, abattez-les.
إذا كنت متشوق لإراقة دماء هؤلاء الحمقى فاقتلهم فهذا لا يهمنى

Quelqu'un doit empêcher ces idiots de s'entretuer.
على شخصًا أن يمنع هؤلاء الحمقى من إطلاق النار على بعضهم البعض

J'ai regardé ces idiots faire cette danse pendant 6 ans.
لقد كنت أشاهد هؤلاء الحمقى يقومون بهذه الرقصة على مدار الست سنوات الماضيات

Ok, j'ai éléctrocutés ces idiots du magasin de beu pendant une heure.
أسمع، ضللت أحطم في متجر هؤلاء الحمقى لمدة ساعة

Pour votre information, même si j'aime m'approprier toutes les bonnes idées, celle-là vient de ces idiots.
وفقط لتعلموا بقدر ما أحب المطالبة بالأفكار الجيدة كالتي لدي لقد كان هؤلاء الحمقى من وجد هذا

Je me lance et vais désactiver l'internet de ces idiots.
سوف أمضي قدماً و أقوم بتعطيل أنترنيت هؤلاء الحمقى هذا سوف يشتري لي

ces idiots attendent des semaines pour passer 10 heures ici et acheter un t-shirt.
هؤلاء الحمقى ينتظرون لأسابيع ليدخلون لـ10 ساعات ليشتروا قميصاً فحسب.

ces idiots seront morts la semaine prochaine.
هؤلاء الحمقى لن يعيشوا حتى نهاية الأسبوع.

Arrête. Sauf si tu tiens à porter l'enfant d'un de ces idiots.
اصمتي، إلا إذا كنتِ تريدين أن تجدي نفسك لديكِ طفل من أحد هؤلاء الحمقى

ces idiots essaient de renverser le juge Robertson de son siège.
أولئك البلهاء يحاولون ارسال القاضي روبرستون من السّكة

ces idiots n'ont pas la précision nécessaire.
أولئك البلهاء ما عندهم الدقّة ليقوموا بذلك لكن

Aucun de ces idiots n'a besoin de mourir aujourd'hui.
لا أحد من هؤلاء الأغبياء يجب عليه الموت اليوم

Pourquoi ces idiots ont confondu multiprises et prise anti-surtension ?
لماذا استبدل أولئك الأغبياء المآخذ المقاومة للجهد الزائد بشرائح طاقة عادية؟

ces idiots qui dirigent mon théâtre te réclament.
أولئك الأحمقين الذان يديران مسرحي سيفتقدونِك

ces idiots n'ont fait que se mettre sur mon chemin.
هذان الأحمقان لم يفعلا شيئاً سوى تعطيلنا.

Mais voici la scène, tu prétends que ces idiots ne m'ont pas cherché correctement.
لكن إليك ما ستقول، ستزعم أن هذان الغبيان لم يفتّشاني جيداً

Je parle de wraps salade et d'indice de masse corporelle à ces idiots.
اتحدث حول سلطةَ ملفوف والجسم المثالي إلى هؤلاء البلهاءِ.

ces idiots n'apprennent jamais.
أعتقد أنّ هؤلاء المغفلين لا يتعلمون أبداً.

Tu es différent de tous ces idiots.
لأنك مختلف عن كل أولائك الحمقى

Un de ces idiots est dans le bâtiment Et il fait semblant d'être mon mari!
احد هؤلاء الاغبياء في البنأية ويدعي انه زوجي

Mais à cause de ces idiots, ça a perdu tout son charme.
لكن هذان الاحمقان سلبا المتعة منه