"ces sacs" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تلك الحقائب
• هذه الأكياس
• هذه الحقائب
• أكياس
• هذه الحقائبِ
• لهذه الحقائب
• بهذا الكيس

ces sacs ont été scellés sous vide.
وأقفلت تلك الحقائب بإحكام بتفريغها من الهواء.

Les gars, formez une chaîne et envoyez ces sacs le plus vite possible.
حسناً ، انتم ، كونو سلسلة وقومو بأرسال تلك الحقائب للخلف بأقصي سرعة

ces sacs ne représentent qu’une faible fraction des munitions suspectes.
ولا تمثل هذه الأكياس سوى جزء صغير من الذخيرة المشتبه فيها.

Si les exploitants n'utilisaient pas ces sacs, il en résultait une réduction automatique du prix du café.
ويتسبب عدم استخدام هذه الأكياس بصورة أوتوماتيكية في خفض أسعار بنه.

Tu veux que je porte ces sacs tout seul sans me faire remarquer ?
هل تريد مني نقل هذه الحقائب بمفردي دون أن ألاحظ ؟

Ça dépends d'où viennent ces sacs de sang dans le coffre.
هذا مرهون بمصدر أكياس الدماء التي في صندوق سيارتك.

Peut-être qu'il trouvera comment tu peux t'offrir une Corvette et tous ces sacs clinquants en faisant des massages.
ربما يتحقق كيف لكما ان تتحملا سيارة كوفيرت وكل تلك الحقائب عبر جلسات التدليك

Tous ces sacs que tu as volé proviennent tous du même vol.
جميع تلك الحقائب التي سرقتها جميع خطوط العوده من الرحلات بنفس العدد

ces sacs Louis Vuitton et les chaussures ne sont pas suffisants ?
تلك الحقائب لويس فويتون والأحذية ليست كافية؟

Écouter, enfant, vous avez pour cacher ces sacs.
اسمع أيها الفتى، عليكَ أن تُخفي تلك الحقائب

Imagine, un de ces sacs, qui serait rempli, de diamants et de perles.
تخيل إحدى تلك الحقائب بدلاً من أوراق 10 و 20 دولار تكون ممتلئة الماسات و باللآلئ

Ils nous on fait porter ces sacs marrons, et ont pris nos téléphones.
جعلونا نرتدي هذه الأكياس البنية وأخذوا هواتفنا.

Mettez-les dans ces sacs pour les dangers biologiques.
و ضعوها في هذه الأكياس الواقية من المخاطر البيولوجية

On pense que ces sacs ont servi pour le braquage d'une banque.
نحن نفكر بأن هذه الأكياس ربما إستعملت في مخطط سطو بنكي

Il y a assez pour trois ou quatres coupes dans ces sacs.
بالكاد يكفي ما في هذه الأكياس لأربعة كؤوس.

Tu me vois en train de transporter ces sacs seule ?
الآن هل يمكنك أن تراني وأنا أحاول حمل كل هذه الأكياس بنفسي ؟

Tous ces sacs sont attachés avec cette chaîne de sécurité sauf celui-là.
كل هذه الحقائب مُتصلة مع سلسلة الأمن بإستثناء واحدة

Donc sans compter ses manoeuvres, c'est 2.4 million de dollars dans chacun de ces sacs.
صحيح، هذا بدون أن نضع بالحسبان أنه يقوم بتعديلها فالآن هو يجنى 2.4 مليون دولار لكل واحدة من هذه الحقائب

Pas quand tu es celui qui amène ces sacs noirs sur le marché.
ولكنك لست الشخص الذى ينقل هذه الحقائب إلى السوق

Vous fermerez le sac et mettrez six de ces sacs dans une boîte.
وستقومون بختم الأكياس ثم وضع ستة أكياس في كل صندوق

L'or n'est pas arrivé dans ces sacs.
بالتأكيد لم يجلبوهم هنا في هذه الحقائبِ.

Merci mon Dieu pour ces sacs. Il a beaucoup d'affaires.
الحمد لله لهذه الحقائب لديه الكثير من العتاد

Fouillez ces sacs.
مرّ بهذا الكيس