"ces visions" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذه الرؤى
• تلك الرؤى
• هذه الرؤيا
• هذه الرؤية
• تلك الرؤي
• تلك الرؤيا
• هذه الرُؤى

J'évalue ta connexion et on voit si ces visions sont liées à la réalité.
سنحدد طبيعة الإتصال معرفة ما إذا كان هذه الرؤى حقيقة ومتجسدة

Je m'approche d'une certaine chose... en rapport avec le démon, et ces visions apparaissent.
, لأي شئ يخص هذا الكائن الشيطاني كلما قويت هذه الرؤى

Si ces visions sont toujours archivées quelque part,
,إن كانت هذه الرؤى ما زالت محفوظة في مكان ما

Une montée d'endorphines et de sérotonine vous a envahi et a causé ces visions.
فتحرر طوفان من الإندورفينات والسيروتونين وهذا ما سبب لك تلك الرؤى

Es-tu en train de dire que ces visions sont une sorte de perturbation ?
هل تقول ان هذه الرؤيا انها نوعا ما من اضطراب ؟

Je me demande juste si ces visions contiennent des chevaux ailés et des pizzas qui dansent.
أنا فقط اتسائل إن كان هذه الرؤية تضمن أيضاً أحصنة ذات أجنحة و بيتزا راقصة

Je ne sais pas si ces visions viennent de Dieu ou de PBS ou quoi.
لا أعلم إن كانت هذه الرؤى من الإله أو من خدمة البث العام أو ماذا

Dans ces visions que tu as un enfant géant te contrôle.
في هذه الرؤى التي تمر بها طفل عملاق يتحكم بك

Comment pouvez vous être aussi sur que ces visions viennent de Dieu?
كيف يمكنك أن تكوني على يقين من أنَّ هذه الرؤى من الله؟

ces visions sont des messages pour nous guider vers le Premier Cavalier.
هذه الرؤى عبارة عن رسائل تقودنا إلى الفارس الأول

ces visions, me donnaient une carte pour la destruction.
هذه الرؤى كانت تعطيني خارطة طريق للتدمير

Je rêve de ne plus avoir ces visions d'avoir une vie normale avec quelqu'un comme elle...
أحلم بالتخلص من هذه الرؤى وأحظى بحياة طبيعية مع شخص مثلها

ces visions dont vous nous avez parlé sont les seules que vous avez eues ?
إذاً هذه الرؤى التي أخبرتنا بها مسبقاً؟ هي الوحيدة التي اختبَرتَها؟

Il doit y avoir plus dans ces visions qu'un simple accident de ferry.
قد يكون هناك أكثر فى هذه الرؤى من مجرد حادثة عبّارة

ces visions ne sont probablement pas celles d'un simple fantôme.
حسنا، أتعرفين ماذا؟ هذه الرؤى ربما لا تكون عن مجرد شبح ما

On a supposé que ces visions étaient un avertissement de ce qui va arriver.
كنا نفترض ان هذه الرؤى نوع من الاشارة أو التحذير من شىء آتى

ces visions ne seront pas réelles. Je te le promets.
لن تتحقّق تلك الرؤى أؤكّد لك ذلك

L'intégralité de sa croyance contre moi reste sur ces visions.
كامل ادّعائاته ضدّي قبعَت في تلك الرؤى.

On a travaillé dur, on a progressé, ton esprit avait besoin d'atteindre un niveau de contrôle avant que... tu aies ces visions.
لقد كنا نعمل بجهد ونحرز التقدم ربما عقلك وصل الى مستوى معين من التحكم قبل ان تتحكم هذه الرؤيا بنفسها

Quand je sors de ces visions, le temps s'est écoulé, sans que je puisse l'expliquer.
عندما أخرج من هذه الرؤية هناك فترة مرّت لا أستطيع أن أستشعر بها

Vous avez ces visions, n'est-ce pas ?
تروادكِ تلك الرؤي , أليس كذلك؟

Tu sais, ces visions que Maia avait.
" هل تعرفون تلك الرؤيا التي تملكها "مايا

Mais si vous me tuez, vous ne pourrez jamais arrêter ces visions.
نعم، أنت تستطيع قتلي, ولكنك لن تكون قادراً على إيقاف هذه الرُؤى القاتلة.