"cet homme n'est pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا الرجل ليس
• ذلك الرجل ليس
• هذا الرجل لا
• هذا الرجلِ لَمْ
• هذا الرجل غير

Cet homme n'est pas sérieux. Il vous fait perdre votre temps. - J'apprécie votre avis.
إنَّ هذا الرجل ليس بمنافسٍ جديَّ وهو يضيعُ وقتكَ

Cet homme n'est pas sensé avoir de la visite.
هذا الرجل ليس من المفترض ان يكون له زوارا

Pourquoi Cet homme n'est pas en prison?
لمَ هذا الرجل ليس بالسجن ان كنت تعرف من هو؟

Cet homme n'est pas un terroriste, c'est un opportuniste corrompu.
ذلك الرجل ليس بإرهابيا. هو فقط صائد فرص وسياسي فاسد.

Il sera très convaincant, mais ne vous y trompez pas, Cet homme n'est pas digne de confiance.
سيبدو مُقنِعًا جدًا لكنه لا يُخطئ هذا الرجل لا يمكنكم الثقة به

Cet homme n'est pas tombé.
هذا الرجلِ لَمْ يَسْقطْ.

Cet homme n'est pas un Juif, c'est tout.
هذا الرجل ليس يهوديا .أنه ليس يهوديا هذا كل ما في الأمر

Bien, il est évident que Cet homme n'est pas le cerveau d'une quelconque opération.
حسناً ، من الواضح أن هذا الرجل ليس العقل المدبر لأي شيء.

Cet homme n'est pas un simple informateur du Commandement des opérations spéciales.
هذا الرجل ليس مجرد مخبر لمركز تعليمات المهام الخاصة

Si un homme efféminé épouse une femme et ne couche pas avec des hommes, alors oui, Cet homme n'est pas homosexuel.
إن كان هناك رجل مخنّث متزوج من امرأة ولا يعاشر الرجال فنعم، هذا الرجل ليس مثليًا

C'est ridicule, Cet homme n'est pas Alexander Pierce.
هذا مثيرللشفقة، هذا الرجل ليس ألكسندر بيرس.

Cet homme n'est pas un homme ordinaire!
هذا الرجل ليس رجلا عاديا انظر الى اسلوبه

JJ, Cet homme n'est pas vraiment une source d'informations fiable.
جي جي,هذا الرجل ليس مصدرا موثوقا للمعلومات

C'est une idée de ton oncle. Cet homme n'est pas pour toi.
لقد كان هذا الزواج فكرة عمك هذا الرجل ليس من النوع الذى تفضلينه

Je vous assure que Cet homme n'est pas un déserteur.
أؤكد لك أن هذا الرجل ليس بمتهرب.

Cet homme n'est pas Africain.
هذا الرجل ليس افريقي

Sur le fait que Cet homme n'est pas avocat.
انا اعترض حقيقة ان هذا الرجل ليس محامي

Cet homme n'est pas un prophète, c'est un mendiant.
ذلك الرجل ليس نبي أنه يرتدي ثياب رثة لشحاذ

- Cet homme n'est pas clair ! - Pourquoi dites-vous ça ?
ـ ذلك الرجل ليس سوي ـ لمَّ تقول ذلك؟

Apparemment, Cet homme n'est pas Ned Schneebly.
على ما يبدو ذلك الرجل ليس نيد شنيبلي

Cet homme n'est pas pour vous. Vous ne devriez pas le côtoyer.
هذا الرجل لا يناسبك ، ويجب عليك ألاتظهرمعهعلى الملأ.

Cet homme n'est pas mort de froid.
هذا الرجلِ لَمْ يُجمّدْ إلى الموتِ.

N'oubliez pas, Cet homme n'est pas responsable de tous ces meurtres.
عليكم أن تتذكروا أن هذا الرجل غير مسؤول عن كل هذا القتل...