"cette maison est" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا المنزل
• هذا البيت
• المنزل هو
• هذا المكان

La convalescence est la partie la plus vulnérable du processus, et Cette maison est pleine d'escaliers et de coins tranchants.
التعافي هو أكثر مرحلة مُستضعفة في العملية بأكملها و هذا المنزل ملئ بالسلالم و الزوايا الحادة

Pas le temps. Cette maison est comme les caves, tu te souviens ? Mais différente.
ليس هناك وقت فقط استمع هذا المنزل مثل منزل كايتز اتذكر ؟

C'est à cause des secrets que Cette maison est vide.
الأسرار هي التي جعلت هذا المنزل خاوياً الآن

Cette maison est un refuge pour les enfants comme elle.
كما تعلمون، هذا البيت هو ملاذا للأطفال مثلها

Je crois que Cette maison est sa première vraie maison.
أعتقد أن هذا البيت هو أول منزله الحقيقي.

Cette maison est un site de transit pour le trafic d'humains... des filles mineures sont vendues pour en faire des prostituées.
هذا المنزل هو موقع عبور للاتجار بالبشر فتيات قاصرات تُباع لأوكار الدعارة

Huh Je ne pense pas que Cette maison est adaptée aux enfants.
يمكنك عد المربعات لا اظن بإن هذا المنزل مناسب للاطفال

Cette maison est pleine d'objets chers et de coins pointus.
هذا المنزل ملئ بالأشياء القيمة والزوايا الحادة

Je vais te dire, Carl, considère que Cette maison est un marais, et que je suis l'alligator.
سأقول لك, كار أعتبر هذا المنزل مستنقع و أنا التمساح

Ne sois pas ridicule. Cette maison est aussi la tienne.
لا تكوني سخيفة هذا المنزل ملكك مثلما هو ملكي

Cette maison est vérouillée, d'accord ?
انظروا ، هذا المنزل مُحكم الإغلاق ، حسناً ؟

Enfin, la seule raison pour laquelle je suis dans Cette maison est parce que je suis un héritage.
أعني ، السبب الوحيد لوجودي في هذا المنزل أنني تراث

Après la mort de ma mère, être seul dans Cette maison est mon rêve favori.
بجانب وفاة أمي أن أكون وحيداُ فى هذا المنزل حلمي المفضل

Cette maison est criante de charme. Regardez les lambris.
هذا المنزل له ملامح صارخة أعني أنظروا إلى طريقة جلوسة

C'est juste que Cette maison est sujette aux perturbations.
الأمر فقط أن هذا المنزل به اضطرابات من نوع ما

Cette maison est beaucoup plus propre quand tu n'es pas là.
بجد. هذا البيت أنظف كثيرا عندما لا تكون هنا

La créature dans Cette maison est née tout particulièrement de la frustration sexuelle de Francine.
هذا البيت بالكامل وُلد خصيصاً من إحباط فرانيسن الجنسى

Bébé, je te le dis, Cette maison est ridicule, ok ?
فاتنة، وأنا أقول لك، هذا البيت أمر مثير للسخرية، حسنا؟

Tu sais que Cette maison est un tas de feraille, pas vrai ?
تعلمين أنّ هذا البيت هو قطعة من الخردة، صحيح؟

Toute cette maison... est remplie des souvenirs des gens qui sont morts.
كلّ بوصة في هذا البيت تعجّ .بذكريات عن أناس قضوا نحبهم

Tu essaies de me dire que Cette maison est responsable ?
هل تُحاول أن تُخبرنى بأن المنزل هو المسؤول ؟

Pareil pour moi. Cette maison est mieux que la prison, hein ?
أجل، وأنا أيضاً، لابد أنّ هذا المكان أفضل من السجن، صحيح؟