"cette merde" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا الهراء
• هذه القذارة
• هذا القرف
• ذلك الهراء
• هذا الشيء
• تلك القذارة
• هذه التفاهات
• هذه الفوضى
• هذه الأشياء
• هذه القمامة
• بهذا الهراء
• لهذا الهراء
• هذه الأمور
• هذه القذاره
• هذه الاشياء

Si je m'étais barré de cette ville, rien de toute cette merde ne serait arrivée.
لو كنتُ أدير هذه البلدة لا شيء من هذا الهراء كان سيحذث

Pas étonnant que tu doives te cacher derrière toute cette merde.
لا عجب بأن عليكِ أن تختبئي خلف هذا الهراء

Tu le vends sur Ebay. cette merde vaut 500 $ .
قومي ببيعها على الأنترنت هذا الهراء يساوي خمسمئة دولار

Qui a envie de cette merde, de toute façon ?
والآن، من يريد هذه القذارة على أيّة حال؟

cette merde sur le point de devenir cinquante nuances de Cray.
هذا القرف على وشك الحصول على خمسين ظلال كراي.

cette merde me rend toute brumeuse et me rend grosse.
ذلك الهراء يجعل نظري ضعيفاً و يجعلني سمينة

Je vais te montrer la maison, on choisira les meubles et toute cette merde.
سأريك المنزل وكما تعلمين يمكننا إختيار التجهيزات والبلاط وكل هذا الهراء

Tu dois tout de suite sortir cette merde de ta tête.
تحتاج إخراج هذا الهراء من رأسك الآن ، بنى

J'ai déjà vu toute cette merde, et y a pas moyen que j'y retourne.
لقد كنتُ هناك ورأيت هذا الهراء ويستحيل ان اعود الى هناك

On peut enlever toute cette merde de tes murs ?
هل يمكننّا إزالة كل هذا الهراء من الجدران؟

Je ne suis pas venue pour cette merde. Notre côté en a déjà assez comme ça.
لم آت إلى هنا من أجل هذا الهراء عالمنا الحالي مليء به بالفعل

En espérant transmettre toute cette merde, le respect et l'amour.
والأمل في أن تنقل هذا الهراء الإحترام والحب

Ce sont des mauvais gars, avec des problèmes de jeux, de détournement de fonds, et cette merde, tu sais ?
هؤلاء الأشخاص سيئون للغاية، أتعلمين؟ فلديهمعاداتسيئة، كالزوجات المُتعددة، المُقامرة، الإختلاس و ما شابة من هذه القذارة.

- Faut qu'on sorte de cette merde. Faut que je tire sur quelque chose.
يجب أن نخرج من هذه القذارة بسرعة أريد أن أقتل أحدهم

cette merde que tu as acheté a un gout de brulée.
هذا القرف اشتريت الأذواق مثل حرق المجمد.

C'est du sérieux, cette merde. Ça tue des gens.
هذا القرف هو المتشددين و سخيف يقتل الناس.

T'en viendrais à penser qu'il y a une récompense pour toute cette merde.
يجعلك تظن أن هناك نوع من المكافأة على كل ذلك الهراء

cette merde va permettre aux Pagans, de se remettre en scelle dans cet état.
هذا الشيء هو الذي سيرفع من شأن الوثنيين في هذه الولاية

Non, non je ne vends pas cette merde communiste. Tu vois ce mur le long de la frontière ?
كلا، كلا، لا أبيع تلك القذارة الشيوعية أتعرف الأسوار المشيدة على الحدود؟

La terre ne va pas s'arreter de tourné car on est dans cette merde.
لا يتوقف الوقت في العالم الحقيقي لكي نقلق على هذه التفاهات

Si elle était partie, on ne serait pas dans cette merde maintenant.
لو أنها فقط أبتعدت، لن نكون في هذه الفوضى الآن.

Mais ce n'est pas important parce que les putains de génération vont engloutir cette merde.
هذا صحيح. لكنه لا يهم لأن الجيل الجديد يلتهمون هذه الأشياء إلتهامًا.

Il y a eu quelques sérieuses bourdes qui sont arrivées dans cette partie de l'histoire, mais aucune, aucune aussi historique que cette merde.
حصل كثير من الأخطاء في تاريخ هذا الحزب لكن لا شيء أكثر تاريخيةً من هذه القمامة

Et je dois aller dans les rues pour avoir le ressenti de cette merde.
و أحتاج إلى ان انزل للشوارع لكي احس حقاً بهذا الهراء

Ça va être dur maintenant de la vendre à 20 millions avec cette merde.
ربما لن تحصل دولار واحد فوق الـ 20 مليون لهذا الهراء.

Rap musique et toute cette merde, et vous êtes inquiet au sujet des stéroïdes?
أغاني الراب و كل هذه الأمور و أنت قلق حيال السترويد؟

Je décide, je vais dans cette merde.
هذه إرادة حرة، وأنا متمرسه فـ هذه القذاره.

Ils importent cette merde dans la viande.
لقد كانو يستوردون هذه الاشياء من خلال اللحم؟