"cette vidéo" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا الفيديو
• ذلك الفيديو
• هذا الشريط
• هذا المقطع
• ذلك الشريط
• هذا التسجيل
• ذلك المقطع
• شريط الفيديو
• هذا الفديو
• هذه الصور
• هذه اللقطات
• هذا الفيلم
• مقطع الفيديو
• الفيديو لقد
• الفيديو من

Regarde cette vidéo qui explique comment faire ses propres boulets.
تفقد هذا الفيديو يريك كيفيه صنع قذائف المدفع

cette vidéo joue en boucle sur tous les réseaux d'information, Bill.
هذا الفيديو الذي يتم بثة علي كل القنوات التليفزيونية

On ne va pas être les seuls à chercher cette vidéo.
لن نكون الأشخاص الوحيدين الذين يبحثون عن هذا الفيديو

Et à cet instant, tu comprends d'où vient cette vidéo.
وألان بدأتي تُدركي من اين جاء ذلك الفيديو

Peter n'avait jamais vu cette vidéo avant que vous lui montriez.
لم يرَ بيتر هذا الشريط إلا عندما عرضته عليه

Plus de 10 000 vies ont été perdues dans cette attaque. et aujourd'hui, les enquêteurs nous donné cette vidéo.
أزهق ما يربو عن عشرة آلاف روح بخُضام الهجوم، وقام المحقّقون بنشر هذا الفيديو اليوم.

Demain soir, cette vidéo de vous sera partout aux infos.
مساء غد، سيكون هذا الفيديو على كُل الأخبار

Malheureusement, cette vidéo n'a pas vraiment nous aider I.D. notre tueur.
هذا الفيديو لا يساعدنا في الحقيقة للكشف عن قاتلنا

Je ne savais pas qu'ils castaient la mère dans cette vidéo.
لم أكن أعرف أنهم يختارون الامهات في هذا الفيديو

cette vidéo c'est son moyen d'éviter les agents sous couverture.
هذا الفيديو هو طريقته للتخلص من العملاء المتنكرين

cette vidéo de mon fils n'est pas un discours politique.
هذا الفيديو الخاص بابني ليس له وزن سياسي

J'ai fait cette vidéo il y a un an. J'étais bouleversée.
لقد سجّلتُ هذا الفيديو قبل عام تقريباً كنتُ منزعجة

cette vidéo a été faites hier après-midi pendant le 7ème anniversaire de son fils dans la ville de Passo Fundo, au Brésil.
هذا الفيديو تم تصويره أمس بعد الظّهر في عيد الميلاد السابع لابنه في مدينة باسو فندو فى البرازيل

Bon, vous vous rappelez cette vidéo musicale sur moi ?
تتذكر ذلك الفيديو مع الموسيقى الذي انا فيه؟

La personne qui a fait cette vidéo essaie non seulement de défaire ça et de l'atteindre personnellement, mais également de me porter préjudice.
أيًا من صنع ذلك الفيديو فهو لا يحاول فحسب سحب ذلك والإضرار به شخصيًا بل أيضا تدمير رئاستي

Au fait, cette vidéo, elle était cachée dans sa gorge, tenue par du fil dentaire, crétin.
بالمناسبة، ذلك الفيديو كان مخبئاً في حلقها بواسطة خيط مربوط بأسنانها أيها المغفل

Je pense que la personne qui l'a fait est sur cette vidéo se faisant passer pour moi pour me piéger.
اعتقد ان كل من فعل ذلك على هذا الشريط وهم التظاهر ليكون لي ويحاولون اعتراض لي.

Votre Honneur, actuellement je demande que cette vidéo soit marquée
حضرتك، أريد أن يتمّ التأشير إلى هذا الشريط

cette vidéo a été confirmée par 3 experts différents.
هذا المقطع أكد مصداقيته ثلاث خبراء مختلفين.

Mon agence fait tout ce qu'elle peut pour lier notre connexion à cet enlèvement, mais je ne peux vous montrer cette vidéo.
وكالتي تعمل كلّ شيء في قوّتها لتتبّع إتّصالنا إلى ذلك الإختطاف لكنّي لا أستطيع أن أريك ذلك الشريط

Je ne peux pas comprendre comment tu as plus voir cette vidéo en premier.
لا استطيع حتى ان افهم كيف رأيتِ هذا التسجيل

cette vidéo est un exemple de ce à quoi on est confrontés.
انصتوا. ذلك المقطع مثالٌ لمَ نحن بصدده هُنا.

cette vidéo a été reproduite à trois cents (300) exemplaires afin d'être distribuée aux établissements d'enseignement et aux responsables des districts.
وقد أُعدت 300 نسخة من شريط الفيديو هذا لتوزيعها على المؤسسات التعليمية والمقاطعات.

Certains téléspectateurs pourraient trouver le contenu de cette vidéo inquiétant.
بعض الناس قد يجدون محتوى هذا الفديو مزعجًا.

C'est peut-être la fièvre qui parle, mais cette vidéo d'un restaurant italien d'il y a huit ans est le meilleur film que j'ai vu.
قد يكون هذا حديثاً مرضياً ولكن هذه الصور غير المعدلة للمطعم الإيطالى منذ ثمانية أعوام لربما تكون أفضل فيلم رأيته قط.

Et bien cette vidéo montre que à 8:26 il trouve le corps, retourne dans la maison, et n'appelle pas la police.
هذه اللقطات توضح أنه عثر على الجثة الساعة8: 26 ثم عاد للمنزل

Réglez votre réveil quelques heures avant le départ du car et faites la série d'exercices indiquée dans cette vidéo.
اضبط منبهك قبل موعد انطلاق حافلتك ببضع ساعات وقم بأداء سلسلة وضعيات الطاقة التي تم توضيحها في مقطع سابق من هذا الفيلم.

Tu as déjà vu cette vidéo avec un chat sautant dans la boite ?
هل رأيت مقطع الفيديو الذي تظهر فيه تلك القطة وهي تقفز إلى داخل الصندوق ؟

Quand j'ai vu cette vidéo... ça m'a blessé.
عندما رأيت هذا الفيديو لقد جرحنى

cette vidéo pourrait montrer quelque chose.
على وشك أن تكون متقنة كليا لتتحول إلى سلاح فتاك. هذا الفيديو من الممكن أن يظهر شىء ما.