| Il a été avancé que, si les STN pouvaient jouer un rôle important dans la modernisation des capacités technologiques, leurs intérêts ne concordaient pas toujours avec ceux des pays d'accueil. | UN | وقيل إنه إذا كان بمقدور الشركات عبر الوطنية أن تؤدي دوراً هاماً في رفع مستوى القدرات التكنولوجية، فإن مصالحها ليست دائماً متماشية ومصالح البلدان المضيفة. |
| Coopération avec les autorités. L'Office a continué d'aligner son programme d'enseignement de base sur ceux des pays d'accueil. | UN | 57 - التعاون مع السلطات المضيفة - واصل برنامج التعليم الأساسي للأونروا اتباع نظم التعليم التي تطبقها السلطات المضيفة. |
| Coopération avec les autorités. L'Office a continué d'aligner son programme d'enseignement de base sur ceux des pays d'accueil. | UN | 38 - التعاون مع السلطات المضيفة - واصل برنامج الأونروا للتعليم الأساسي اتباع نظم التعليم التي تطبقها السلطات المضيفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 