| Les points découlant des articles de la Convention, y compris ceux qui sont spécifiés à l'article 18 de la Convention; | UN | البنود الناشئة عن مواد الإتفاقية، بما فيها تلك المحددة في المادة 18 منها؛ |
| a) Les points découlant des articles de la Convention, y compris ceux qui sont spécifiés à l'article 7 de la Convention; | UN | )أ( البنود الناشئة عن مواد الاتفاقية، بما فيها تلك المحددة في المادة ٧ منها؛ |
| a) Les points découlant des articles de la Convention, y compris ceux qui sont spécifiés à l'article 22 de la Convention; | UN | )أ( البنود الناشئة عن مواد الاتفاقية، بما فيها تلك المحددة في المادة ٢٢ منها؛ |
| a) Les points découlant des articles de la Convention, y compris ceux qui sont spécifiés à l'article 22 de la Convention; | UN | )أ( البنود الناشئة عن مواد الاتفاقية، بما فيها تلك المحددة في المادة ٢٢ منها؛ |
| a) Les points découlant des articles de la Convention, y compris ceux qui sont spécifiés à l'article 7 de la Convention; | UN | )أ( البنود الناشئة عن مواد الاتفاقية، بما فيها تلك المحددة في المادة ٧ منها؛ |
| a) Les points découlant des articles de la Convention, y compris ceux qui sont spécifiés à l'article 7 de la Convention; | UN | )أ( البنود الناشئة عن مواد الاتفاقية، بما فيها تلك المحددة في المادة ٧ منها؛ |
| a) Les points découlant des articles de la Convention, y compris ceux qui sont spécifiés à l'article 22 de la Convention; | UN | )أ( البنود الناشئة عن مواد الاتفاقية، بما فيها تلك المحددة في المادة ٢٢ منها؛ |
| a) Les points découlant des articles de la Convention, y compris ceux qui sont spécifiés à l'article 22 de la Convention; | UN | )أ( البنود الناشئة عن مواد الاتفاقية، بما فيها تلك المحددة في المادة ٢٢ منها؛ |
| a) Les points découlant des articles de la Convention, y compris ceux qui sont spécifiés à l'article 22 de la Convention; | UN | )أ( البنود الناشئة عن مواد الاتفاقية، بما فيها تلك المحددة في المادة ٢٢ منها؛ |
| a) Les points découlant des articles de la Convention, y compris ceux qui sont spécifiés à l'article 22 de la Convention; | UN | )أ( البنود الناشئة عن مواد الاتفاقية، بما فيها تلك المحددة في المادة ٢٢ منها؛ |
| Conformément à la résolution, aucun permis ne sera délivré pour ces paiements et transactions en capital, à l'exception de ceux qui sont spécifiés aux paragraphes 13, 14 et 15 de la résolution 1737 (2006). | UN | وفي ضوء القرار، لن تمنح تراخيص لهذه المدفوعات والمعاملات الرأسمالية، باستثناء تلك المحددة في الفقرات 13 و 14 و 15 من القرار 1737 (2006). |
| Conformément à la résolution, aucune autorisation ne sera délivrée pour ces versements et transactions en capital, à l'exception de ceux qui sont spécifiés au paragraphe 19 de la résolution 1970 (2011). | UN | وفي ضوء القرار، لن تمنح تراخيص لهذه المدفوعات والمعاملات الرأسمالية، باستثناء تلك المحددة في الفقرة 19 من القرار 1970 (2011). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 