Que fais-tu avec Châtaigne? Personne ne doit s'en approcher! | Open Subtitles | "ماذا تفعلين مع "تشيسنت لا يجب أن يقترب أحد من هذا الحصان |
Il vaudrait mieux ne pas se rappeler Châtaigne dans cet état. | Open Subtitles | لذا أعتقد أنه من الأفضل أن لا تتذكري تشيسنت" بهذه الحالة" |
Tu sais Châtaigne, la seule chose qui m'a fait tenir le coup pendant le braquage, c'est toi. | Open Subtitles | هل تدري يا (تشيسنات) الشيء الوحيد الذي جعلني أمر من خلال أمر تلك السرقة هو أنت. |
Ne dis pas à Châtaigne que je me suis pissé dessus. | Open Subtitles | لا تخبري (تشيسنات) أني تبولت على نفسي. |
Saucisse de Vienne enveloppée dans du bacon avec de la Châtaigne d'eau. | Open Subtitles | نقانق ملفوفة في شرائح اللحم المقدد و صلصة الكستناء |
Ca ce n'est pas Châtaigne, c'est Brooklyn. | Open Subtitles | هذا ليس كستنا ، ذلك البروكلين |
Dans le film adapté de nos vies, on arrive là bas, et Châtaigne préfère sa nouvelle maison, et on pleure... | Open Subtitles | وفي نسخة أفلام الوقت الحاضر، نصل إلى هناك، ويكون لدى (تشيسنوت) منزل جديد جميل و من ثم نبكي. |
Je vois Châtaigne le jour où je suis arrivée. Je le vois en train d'être pansé. | Open Subtitles | أرى "تشيسنت" باليوم اللذي وصلت فيه أرى "تشيسنت" المزين |
Tu monteras. Mais pas Châtaigne. | Open Subtitles | "ستفعلين ذلك، و لكن ليس "تشيسنت |
Voici Châtaigne. | Open Subtitles | هذا هو (تشيسنات). |
A ce qu'il paraît... ces femmes-là peuvent changer la viande en Châtaigne de Malacca avec la langue. | Open Subtitles | ... مما سمعته أن النساء هناك يمكنهن استخلاص لـب الكستناء باستخدام ألسنتهن فقط |
J'espère que c'est une Châtaigne d'eau. | Open Subtitles | آمل أن تكون الكستناء النهري |
Donne-moi aussi une Châtaigne. | Open Subtitles | اعطني الكستناء ايضا. |
Bonjour, Châtaigne. | Open Subtitles | صباح الخير ، كستنا |
Châtaigne ! | Open Subtitles | كستنا |
Châtaigne. | Open Subtitles | كستنا |
Je viens juste de recevoir un autre texto de la part de Châtaigne ! "Je me sens si seul... | Open Subtitles | أتتني رسالة أخرى من (تشيسنوت). |