عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chéri de Dieu" - قاموس فرنسي عربي
"chéri de Dieu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Église de Dieu en Christ de Lakewood chéri, je suis si fébrile. | Open Subtitles | ترجمة علاء الدين الخضرى Translated by Aladdin El Khudary تعديل التوقيت OzOz |
| Nom de Dieu. - Salut, mon chéri. | Open Subtitles | اللعنة. |
| Oh mon chéri, je n'aurais jamais pensé te revoir ! Je pensais que tu allais rester dans ce pays abandonné de Dieu. - Mais non. | Open Subtitles | عزيزي, لم أعتقد أنني سأراك مجددًا, اعتقدت أنك ستبقى |
| William Bullock... fils chéri de Martha et Seth, rappelé à Dieu à l'âge de 11 ans, comme nous le sommes par sa mort. | Open Subtitles | (ويليام بولوك) الابن المحبوب لـ(مارثا) و(سيث) لبى نداء ربه بعمره البالغ أحد عشر عاماً كما سنلبيه نحن بعد موته |
| - Nom de Dieu. - chéri, que fais-tu là ? | Open Subtitles | يا إلهي |
| Notre fils est un sac à vin, notre fille est Dieu sait où à faire Dieu sait quoi avec son chéri, et nous avons perdu l'enfant de quelqu'un ! | Open Subtitles | ابننا سكيراً. وابنتنا هربت مع صديقها والله وحدة يعلم مايفعلون. وفقدنا طفل أحدهم! |
| - Oh, mon Dieu. chéri, aide-moi. - Espèce de fils de... | Open Subtitles | يا إلهى,ساعدنى يا عزيزى- .... |
| Mon Dieu, chéri, je suis si fière de toi ! | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، والعسل، وأنا فخور جدا بك! |
| Au passage, chéri, ils vérifient vraiment les CVs alors... remercions Dieu que maman sente la noix de coco. | Open Subtitles | بالمناسبة ، عزيزي إنهميدققونالسيرةالذاتية،لذا ... لنشكر الرب أن رائحتي مثل جوز الهند |
| chéri, Dieu nous enverra un bébé, de quelque part. | Open Subtitles | العسل، والله هو بصدد ارسال لنا طفل من مكان ما. |