The First Secretary, Mr. Awada, stated that he would insist on getting the reply from Chad as soon as possible | UN | أفاد السكرتير الأول، السيد عوادة، أنه سيحرص على الحصول على رد تشاد في أسرع وقت ممكن. |
Le simple fait que Chad Brunson ait les noms des membres de l'équipe responsables d'avoir descendu son frère, est inquiétant. | Open Subtitles | إن مجرد حقيقة أن تشاد برونسون حصلت على أسماء من أعضاء الفريق مسؤولة عن اتخاذ بانخفاض |
Peut-être que Damien sait des choses qui peuvent m'aider, mais c'est Chad, l'ex-mari de Rita, qui avait l'info la plus importante. | Open Subtitles | مخبري ديمين قد يعرف شيئا يساعدني لكن زوج ريتا السابق, تشاد لديه أكثر المعلومات أهمية على الإطلاق |
Vous feriez bien d'avoir un alibi, Chad, | Open Subtitles | حسنا , من الافضل لك ان يكون لديك حجة غياب شاد |
Ok, regarde. Y'a Chad là bas. Tu veux y aller ? | Open Subtitles | حسناً , أُنظري تشاد هناك هل تُريدين الذهاب ؟ |
Son Excellence M. Nagoum Yamassoum, Premier Ministre de la République du Chad | UN | معالي السيد ناغوم ياماسوم، رئيس وزراء جمهورية تشاد |
Son Excellence M. Nagoum Yamassoum, Premier Ministre de la République du Chad | UN | معالي السيد ناغوم ياماسوم، رئيس وزراء جمهورية تشاد |
It is estimated that some 1.2 million persons have been internally displaced, and 200,000 people have fled across the borders into Chad as refugees. | UN | وتشير التقديرات إلى أن هناك نحو 1.2 مليون شخص مشرد داخلياً، و000 200 شخص لاذوا بالفرار عبر الحدود إلى تشاد طلباً للجوء. |
Chad Thompson a fêté son anniversaire la semaine dernière et Teddy n'a pas été invité. | Open Subtitles | تشاد تومسون لديه حفلة عيد ميلاد الاسبوع الماضي و تيدي لم تتم دعوته |
Chad, pourrais-je vous demander de mettre un casque pour vos jeux vidéo ? | Open Subtitles | تشاد هل يمكننى أن أطلب منك أن إرتداء سماعه رأسك وأنت تلعب ألعاب الفيديو؟ |
C'est pour ça que Chad y a jamais mis les pieds. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنني لم لم ترسل تشاد إلى المدرسة. |
Ça a pas traîné, Chad. | Open Subtitles | هذا هو الاستجابة السريعة، وهذا هو، تشاد. |
Fais le mec bourré, Chad ! | Open Subtitles | هل القيادة في حالة سكر الخاص بك، تشاد. هل القيادة في حالة سكر الخاص بك. |
Chad nous a gâtés ce coup-ci. | Open Subtitles | انظر، انها فعلت تشاد لنا معروفا هذا الوقت. |
de Chad, sur internet et mes audiences sont passées de 50 à des millions, en une nuit. | Open Subtitles | تشاد على شبكة الإنترنت ونما جمهوري من 50 لملايين بين عشية وضحاها. |
Chad a hérité du charme mais pas de grand-chose là-haut, tu vois ? | Open Subtitles | تشاد ورث الوسامة ولكن ليس هناك الكثير الكثير هل فهمتي ما أعنيه؟ |
Chad sait comment changer une ampoule. | Open Subtitles | تشاد يعرف كيف لتغيير المصباح الكهربائي. الحق وتشاد؟ |
Excuse-moi. Es-tu en train de rompre avec moi, Chad Radwell ? | Open Subtitles | أنا آسف ، هل تقومين بالإنفصال عن شاد رادويل ؟ |
J'ai couché avec Chad, aussi, et c'était incroyable ! | Open Subtitles | لقد نمت مع شاد ، أيضاً ولقد كان هذا مُدهشاً |
Chad, non, c'est le seul téléphone que nous avons ! | Open Subtitles | شاد ، لا ، هذا الهاتف الوحيد لدينا |
Tu devrais arrêter de fumer, Chad. | Open Subtitles | أعتقد أن عليك أن الواقع التوقف عن التدخين، وتشاد. |
Accordé, quand Chad et moi sommes ensemble, c'est surtout pour le jeu de rôles. | Open Subtitles | عندما نجتمع أنا وشاد فالأمر يتمحور حول لعب أدوارنا |