| Je peux me tromper, mais Chai veut dire thé. | Open Subtitles | الآن صححي لي ان كنت مخطئا لكن كلمة تشاي تعني الشاي |
| Ooi Lean Chai c. Public Prosecutor [1991] 2 MLJ 552 | UN | أوي ليان تشاي ضد المدعي العام [1991] 2 المجلة القانونية المالايية 552 |
| Australie Mme Heather Louise Bruce Chai | UN | أستراليا السيدة هيذر لويز بروس تشاي |
| Le Chai hu. L'herbe chinoise des gommes de Joey. | Open Subtitles | "تشاي هو"، عشب صيني في حلوى الإقلاع عن التدخين |
| Le Chai hu n'entraîne pas de tels dégâts ! | Open Subtitles | أقراص "تشاي هو" تسبب انهيار الكبد؟ مستحيل |
| Un latté Chai ? | Open Subtitles | هل بأمكاني أن أحصل على تشاي لاتيه ؟ |
| Hôpital Yan Chai | UN | مستشفى يان تشاي |
| Ils utilisent les mêmes pompes Stasik que le réacteur de Chai Wan. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون نفس النوع، مضخات(ستاسيك) للمياه "مثل مفاعل "تشاي وان |
| Et il y a aussi du coca Chai. | Open Subtitles | وهناك أيضا الكولا تشاي |
| Iced dirty Chai avec du soja. (boisson) | Open Subtitles | تشاي القذرة مثلج مع الصويا. |
| Iced dirty Chai au soja. | Open Subtitles | تشاي القذرة مثلج مع الصويا. |
| Ce n'est pas du café, c'est du Chai. | Open Subtitles | وليس القهوة، فإنه تشاي. |
| Pour ceux qui ne savent pas, Chai Yo apprends le voilier et vit dans un foyer de groupe. | Open Subtitles | و لمن لا يعرفون، فإنّ (تشاي يو) يتعلّم الملاحة و يُقيم في مصحٍّ اجتماعيّ. |
| Chai est le plus beau de la communauté et il adore ta voix ! | Open Subtitles | الأخ (تشاي)، هو أكثر الرجال وسامةفيالكنيسةالمحلية.. و هو يحب صوتكِ! |
| La comparaison des salaires des enseignants du primaire et des infirmières dans plus de 20 pays en développement montre que, en 2009, beaucoup étaient près du seuil de pauvreté (Chai, Ortiz et Sire, 2010). | UN | وتبين المقارنة بين مرتبات معلمي المدارس الابتدائية والممرضين في أكثر من 20 بلداً نامياً في عام 2009، أن العديد منهم قريبون من خط الفقر (تشاي وأورتيز وسيري، 2010). |
| Depuis 1999, 361 membres du Falun Gong seraient morts en détention, dont 80 seraient décédés des suites de tortures d'octobre 2001 à janvier 2002, parmi lesquels : Li Began, Wu Jingxia, Li Jingdong, Liu Chunshu, Zhan Wei, Cui Dezhe, Tong Guji, Chen Biyu et Chai Yong. | UN | 22 - ومنذ عام 1999، ورد أن 361 عضوا في فالون غونغ ماتوا رهن الاحتجاز، 80 منهم نتيجة للتعذيب، في الفترة من تشرين الأول/أكتوبر 2001 إلى كانون الثاني/ يناير 2002، كان من بينهم: لي بيغان، وو جينغشيا، لي جينغدونغ، ليو تشونشو، زان ويي، تسوي ديزيه، تونغ غوجي، تشين بيو، تشاي يونغ. |
| Le pirate a détruit un réacteur à Chai Wan. | Open Subtitles | ذلك الشخص فجر مفاعلا في (تشاي وان) |
| Pourquoi le réacteur de Chai Wan ? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا مفاعل (تشاي وان) بالضبط؟ |
| Sergent, demi-tour ! À Wan Chai. | Open Subtitles | ، أيها الرقيب ، استدر (عد إلى (وان تشاي |
| Un café Chai Wintergreen, sans mousse. | Open Subtitles | -وينتر غرين تشاي لاتيه)، دون رغوة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 