| Quand elle arrive, je l'apporte dans cette chambre avec une serviette en papier sur l'avant-bras. | Open Subtitles | عندما تصل، سأحضرها هنا إلى هذة الغرفة مع منشفة ورقية كاسية ذراعي |
| Je crois qu'il partage sa chambre avec son petit frère. | Open Subtitles | اظن انه ينام في نفس الغرفة مع أخيه الصغير |
| Nous avons une seule réservation pour vous et votre frère, une chambre avec un seul lit. | Open Subtitles | , لقد حجزنا لك ِ ولأخوك ِ بنفس الغرفة مع فراش واحد |
| Toute ma vie, j'aurai voulu une chambre avec cette vue. | Open Subtitles | طوال حياتي كنت أريد غرفة مع وجهة نظر |
| Merci d'être venu. Il est dans la chambre avec le bébé. | Open Subtitles | ممتنة لأنك أتيت، إنه بالداخل في غرفة النوم مع الطفل. |
| Quand tu es dans cette chambre avec les enfants, je t'observe. | Open Subtitles | عندما كنتِ في الغرفة مع الاطفال، كنتُ أراقبكِ. |
| Deux heures, seul dans une chambre, avec une étudiante... | Open Subtitles | منذ ساعتين، بمفردك في الغرفة مع عاهرة مراهقة |
| Il n'a même pas remarqué que je suis sorti de la chambre avec ça | Open Subtitles | لم يلاحظ حتى انني غادرت من الغرفة مع هذه |
| Oh, tu crois que j'aime partager une chambre avec Lennox? | Open Subtitles | هل تعتقد انني احب ان اتشارك الغرفة مع لينوكس ؟ |
| Ce serait comme... partager la chambre avec l'un de mes domestiques. | Open Subtitles | سيبدو الأمر كأنني أتشارك الغرفة مع أحد خدمي في وطني |
| J'ai 27 ans, et je vis dans la même chambre avec le poster de Tron que j'ai depuis 12 ans. | Open Subtitles | اعيش فى نفس الغرفة مع نفس الملصقات التى وضعتها وانا فى ال 12 |
| Les médias, dans la chambre avec la TV. | Open Subtitles | قسم الإعلام ، سيكون في الغرفة مع التلفاز |
| Il était dans une chambre avec une autre fille. | Open Subtitles | لقد كان في الغرفة مع فتاة اخرى |
| Il était dans cette chambre avec Lobos. | Open Subtitles | لقد كان فى هذه الغرفة مع لوبوس |
| Deuxième jour à New York, tu as une chambre avec une porte, des nouvelles chaussures et un ami noir. | Open Subtitles | اليوم الثاني في مدينة نيويورك وأنتِ بالفعل قد حصلتِ على غرفة مع الباب وزوج جديد من الأحذية , وصديق أسود |
| Par exemple, on peut avoir un homme qui saigne d'une blessure à l'estomac... le placer dans une chambre avec la police et le clergé... qui ne cessent d'insister qu'il a fait quelque chose... et en fait, il peut en arriver à le croire. | Open Subtitles | على سبيل المثال، لديك رجل ينزلبسببجرحبالبطن.. ضعه في غرفة مع الشرطة ورجالالدين.. والذينيصرونأنه ارتكبأمرما.. |
| OK. Mais ce n'est pas toi qui partages une chambre avec ce mec. | Open Subtitles | حسناً ، ولكنك لست من يتشارك غرفة مع حيوان زاحف |
| Rentrer chez lui et trouver sa femme dans sa chambre avec un autre. | Open Subtitles | أتيت إلى المنزل ووجدت زوجته في غرفة النوم مع شاب آخر |
| Je partage une chambre avec lui depuis quoi, dix ans ? | Open Subtitles | كنت أشارك الغرف مع هذا الشخص بشكل متقطع لكم, 10 سنين؟ |
| Je vivais avec ma famille, bien sûr, et je partageais une chambre avec ma petite sœur, Christi. | Open Subtitles | كما تعلمون, كنت اعيش مع عائلتي , طبعاً و أتشارك بالغرفة مع أختي كريستي لقد كانت حينها بالخامسة وبذلك الوقت تشاركنا.. |
| On n'aurait pas eu besoin de te mentir si tu avais juste parlé à Reagan au lieu de te cacher dans ma chambre avec ta nourriture pas chère. | Open Subtitles | حسنا، لم نكون لنحتاج أن نكذب عليك إذا كنت فقط تتحدث مع ريغان بدلا من الأختباء في غرفتي مع طعامك الجنوب غربي الرخيص. |
| C'est impossible de partager une chambre avec ce mec ! | Open Subtitles | من المستحيل أن تتشارك بغرفة مع هذا الشخص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 