| Dis au capitaine qu'il y a eu un Changement de plans. | Open Subtitles | اخبري القبطان ان هُنالك تغيير في الخطط. |
| J'ai peur qu'il n'y ai eu un Changement de plans. | Open Subtitles | أخشى أن هناك تغيير في الخطط |
| Changement de plans. | Open Subtitles | تغيير في الخطط. |
| Hé, maman. Changement de plans. | Open Subtitles | مرحباً يا امي ، هناك تغير في الخطط |
| Ok, Changement de plans. | Open Subtitles | حسناً، تغيير الخططِ. |
| Changement de plans. Ce lieu a une atmosphère d'Hotel California. | Open Subtitles | تغيير فى الخطط , هذا المكان يبدو كفندق بكاليفورنيا |
| Changement de plans... On doit partir tout de suite. | Open Subtitles | حسناً تغيير في الخطة سنقوم بإخراجك الآن |
| Changement de plans. | Open Subtitles | تغيير في الخطط. |
| Nous avons un Changement de plans. | Open Subtitles | لدينا تغيير في الخطط |
| Changement de plans. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، تغيير في الخطط. |
| Il y a eu un Changement de plans. | Open Subtitles | كان هناك تغيير في الخطط. |
| Changement de plans. Je suis de retour aujourd'hui. | Open Subtitles | تغيير في الخطط لقد عدت اليوم |
| Changement de plans. | Open Subtitles | تغيير في الخطط. |
| Changement de plans. | Open Subtitles | تغيير في الخطط أناتولي |
| Changement de plans. | Open Subtitles | اه , تغير في الخطط |
| Changement de plans. | Open Subtitles | تغير في الخطط |
| Ok, Changement de plans. | Open Subtitles | حسناً، تغيير الخططِ. |
| Dre, il y a eu un Changement de plans. | Open Subtitles | درى ، هُناك تغيير فى الخطط |
| Claire, Changement de plans... | Open Subtitles | مرحباً؟ مرحباً كلير اسمعي تغيير في الخطة حسناً, أفعل ما تشاء لكنها تلعب بك - |
| - C'est moi. - Changement de plans. | Open Subtitles | نعم ، أنه أنا - تغيرت الخطة - |
| Changement de plans. | Open Subtitles | لقد تم تغيير الخطط |
| Il y a eu un Changement de plans. J'allais te le dire, puis je me suis rappelé... que tu es la taupe ! | Open Subtitles | حدث تغيير بالخطة ، كنت سأخبرك، لكن عندها تذكرت .. |
| Changement de plans. | Open Subtitles | حسناً , طرأ تغيير في الخُطط |
| Changement de plans. | Open Subtitles | أهلا , تغيير للخطط |
| Changement de plans. | Open Subtitles | تغيّر في الخطط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 