"chapman" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تشابمان
• شابمان
• تشامبن
• تشابمن
• تشمن
• تشامبان
• شامبان
• تشامبين

N'est-ce pas ce que Mark David Chapman a dit après s'être fait tirer dessus?
ما الذي قاله مارك دافيد تشابمان بعد أن أطلق النار عليه؟

La juge Rosalyn M. Chapman a été recommandée pour les postes de juge au Tribunal d'appel et de juge à temps plein et ad litem au Tribunal du contentieux administratif.
وجرت التوصية بتعيين القاضية روزالين م. تشابمان قاضيةً لمحكمة الاستئناف، وقاضيةً متفرغة وقاضيةً مخصّصة لمحكمة المنازعات.

L'Assemblée générale a élu les juges Chapman, Jean Courtial et Lussick au Tribunal d'appel.
وانتخبت الجمعية العامة القاضية تشابمان والقاضي جان كورتيال والقاضي لوسيك لمحكمة الاستئناف.

Tu sais la fille qui a appelé, Lucy Chapman ?
أتعرفين تلك الفتاة التى اتصلت, لوسى شابمان ؟

Mme Chapman a fait observer que les régimes de propriété intellectuelle actuels n'étaient pas applicables aux créations artistiques et aux savoirs des populations autochtones.
ولاحظت السيدة شابمان أنه لا يمكن تطبيق نظم الملكية الفكرية الحالية على الإبداعات الفنية للسكان الأصليين ومعارفهم.

Chapman, vous me décrivez là la naissance d'un gang de prison.
تشابمان... ما أنت تصف هي عصابة السجن في مهدها.

Spencer Chapman a accidentellement été tué par une arme cachée dans une perceuse sans-fil de 18 volt.
سبنسر تشابمان أطلق عليه النار بطريق الخطأ حتى الموت بسلاح مخبأة في تجويف

Spencer Chapman pensait que c'était une arme ou une perceuse ?
حسنا، هل سبنسر تشابمان أعتقد أنه كان مسدسا أو حفارا ً ؟

Attendez une seconde, vous dites que Spencer Chapman allait chez Ramsey dans le but de le tuer ?
هل أنت ِ تقولين في الحقيقة بأن سبنسر تشابمان كان ذاهبا ً الى منزل رامزي سكوت قاصدا ً القيام بقتله ؟

- et Spencer Chapman. - J'ai regardé l'agenda de Spencer,
و سبنسر تشابمان كنت قد ألقيت نظرة على رزنامة سبنسر

Sam Chapman pensait que tu avais un lien avec la maison ?
لماذا كان يعتقد سام تشابمان أن لديك إتصال روحي بالمنزل .. ؟

Il faut qu'on trouve Michelle Chapman.
ثم عد إلى موقع الحادث نحن بحاجة للعثور على ميشيل تشابمان

Mme Chapman, votre copine, Mme Vause était l'une des principales trafiquantes de M. Balik.
السيده تشابمان , حبيبتك السيده فوس كانت واحده من المتاجرين الأكثر ربحيه للسيد باليك

Tory Chapman a tué Wade Burke, et il a dû s'incruster dans la vie de Leanne Tipton.
توري تشابمان قتل وايد بورك ثم لا بد أن يكون أدخل نفسه في حياة لي آن تيبتون

Chapman a dû probablement passer devant eux chaque fois qu'il allait au tribunal.
تشابمان كان مضطرا للمشي بقربهم كل مرة يدخل المحكمة

Une autre victime nommée Annie Chapman a aussi eu sa gorge tranchée et son utérus retiré par un assaillant inconnu."
ضحية اخرى كان اسمها آني شابمان تم ذبحها و استئصال رحمها من مجرم مجهول

Il faut retirer Ben de Chapman, c'est trop cher.
يجب أن نخرج بن من شابمان إنه يتطلب كثيراً من المال

Merci, M. Chapman, mais Odie est juste mon chien.
شكراً سيد شابمان ولكن أودي هو فقط حيواني الأليف

Cady m'a dit qu'une femme était venue pour la supplier d'arrêter les recherches. Adele Chapman.
أخبرتني (كايدي)، أنّ امرأة أتت و ترجتها أن توقف البحث (أديل تشامبن)

Il a froidement réagi à la mort de Chapman.
ورده فعله لموت تشابمن اليوم كانت باده جداً

Funk et maintenant Chapman, deux patrons que tu laisses filer.
فنك و الان تشمن هذان مديران جعلتيهما يفلتان

Ouais, tu as le traitement humide de Chapman.
نعم , أنتِ حصلتي على . علاج " تشامبان " الرطب

Épargnez-nous ça, Chapman. Ce n'est pas un concours de beauté.
ارحمينا يا شامبان تلك ليست مسابقة ملكة الجمال

Vous voulez qu'on considère Chapman et Vause comme la famille ?
ماذا, هل تعتقدين حقاً أن (تشامبين) و (فوسي) من العائلة؟