| Je parle de l'amour divin, pas de l'amour charnel. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن الحب الإلهي وليس الحب الجسدي |
| Vous vous etes surement déjà donné à l'amour charnel, Mr. | Open Subtitles | أمر مؤسف مؤكد أنك اختبرت الحب الجسدي |
| Vous croyez que c'est la morsure au cou, la succion du sang, ou le sexe charnel le principal attrait ? | Open Subtitles | لذا تَعتقدُ هي الرقبةُ تَكْبحُ، bloodsucking، أَو الجنس الجسدي ذلك هَلْ النداء؟ |
| D'habitude, je sauterais sur l'occasion de satisfaire mon désir charnel, mais... pour quelque raison, je ne peux pas. | Open Subtitles | أعني ، دوماً ما كُنت لأستغل الفرصة لإشباع رغباتي الجسدية ، لكن لسبب ما ، لا أستطيع فعل ذلك |
| J'ai lu et j'ai trouvé très choquant. La sexualité ne provoque pas des effusions de désir charnel. | Open Subtitles | إن طريق النشاط الجنسي ليس أمرًا يسبب الفوضى، الشهوات الجسدية تتدفق. |
| Un mariage, ce n'est pas que charnel. | Open Subtitles | مفهوم الزواج اشمل من مفهومك للمتعه الجسديه |
| Pas l'amour charnel, l'amour divin. Et d'où vient cet amour magnifique ? | Open Subtitles | الحب, ليس الحب الجسدي لكن الحب الإلهي |
| Le charnel et le divin. | Open Subtitles | الجسدي والروحي. |
| protège ton trésor charnel. | Open Subtitles | احرسي كنزك الجسدي حسنا |
| - Protège ton trésor charnel! - J'ai entendu. | Open Subtitles | فقط احرسي كنزك الجسدي سمعتك |
| L'échange charnel, le va-et-vient érotique. | Open Subtitles | انجذابنا الجسدي المثير |
| Au chapitre < < Devoirs et interdictions > > il est indiqué, au deuxième paragraphe de l'alinéa e de l'article 28 < < par autre contrainte, on peut entendre le harcèlement sexuel, c'est-à-dire qu'au motif ou que dans l'exercice de ses fonctions, le fonctionnaire tire profit de sa relation hiérarchique pour pousser un autre à accéder à ses demandes sexuelles, d'ordre charnel ou non. | UN | وقد ورد في باب " الواجبات والمحظورات " ، في الفقرة الفرعية الثانية من الفقرة (هـ) من المادة الثامنة والعشرين أنه " إذا اتضح حدوث إجبار من نوع آخر، مثل المضايقة الجنسية، ويعني بذلك قيام الموظف، بسبب عمله أو ممارسة له، باستغلال منصبه لحث شخص آخر على قبول متطلباته الجنسية، سواء تم الاتصال الجسدي أم لا. |
| Le désir charnel, mon père. | Open Subtitles | أشتهاء للشهوة الجسدية |
| prenez congés de tous vos charnel, vains plaisirs." | Open Subtitles | اتركي كُلّ بهجتكَ العقيمة الجسدية." |
| Votre Eminence connait les sanction contre le désir charnel. | Open Subtitles | يعرف سموك كم فعلت هي ضد الرغبات الجسديه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 