| Je parie que tu as un problème avec les chats, aussi, j'ai raison ? | Open Subtitles | أراهن أن لديك مشاكل مع القطط أيضا هل أنا على حق؟ |
| Avec tous ces chats, c'est une bonne idée de ne pas avoir de beaux meubles. | Open Subtitles | ، مع كل هذه القطط أنتِ حكيمة بأن لايكون لديكِ أثاث رائــع |
| Ils courent aussi vite que possible. Pour fuir des chats géants. | Open Subtitles | ثم يهربون بأسرع ما يستطيعون من القطط الوحشية العملاقة |
| Elles ramènent des chats abandonnés plus vite qu'elles ramènent d'autre lesbiennes. | Open Subtitles | يأخذون معهم قطط الإغاثة. أسرع من أنهم يأخذون السحاقيات |
| Et elle avait beaucoup de chats, et ils étaient snobs. | Open Subtitles | وكانت لديها الكثير من القطط وكانت ذات سلوك |
| Parce que tu percutes des chats ou des poteaux électriques. | Open Subtitles | هذا لأنّه لا ينفك يصدم القطط وأعمدة الكهرباء. |
| En dessous d'un avis de recherche pour un boa constrictor et d'autres avis pour des chats et des volailles... | Open Subtitles | كان تحت اعلان عن بواء عاصرة مفقودة وفوق اعلان عن مجموعة من القطط والدجاج المفقود |
| D'après Shellback, il attrape des poissons qu'il donne aux chats. | Open Subtitles | شيلباك يقول انة يصطاد السمك ويطعمهم الى القطط |
| J'ai dit oui entre la pâtée pour chats et les tampons. | Open Subtitles | لذا فقد وافقتُ وأنا بين طعام القطط والفوط النسائية |
| chats et chiens ne peuvent pas coopérer ! Que faire ? | Open Subtitles | القطط والكلاب لا يمكنهم العمل معاً , ماذا أفعل؟ |
| Quand on était mômes, dans ce camp, il y avait des chats sauvages partout. | Open Subtitles | كنا صغاراَ في ذلك المخيم كانت القطط المتوحشة في أرجاء المكان |
| Comment on apprend aux chats à faire leurs besoins ? | Open Subtitles | هل تعلمين كيف يدربون القطط للذهاب للمرحاض؟ ؟ |
| Maintenant, on a réussi à occuper la dame aux chats pour les prochaines heures. | Open Subtitles | و الآن، لقد تمكنّا من إلهاء سيّدة القطط للساعات القليلة القادمة |
| Si c'est un crime d'être plus faible que les chats. | Open Subtitles | جريمة السحالي الوحيدة هي, أننا أضعف من القطط |
| Je vis avec ma mère et ses 3 chats, deux d'entre eux ont la diarrhée. | Open Subtitles | ،أنا أعيش مع أمي والثلاث قطط خاصتها إثنان منهم يعانون من الاسهال |
| J'essaie de sauver des vies, et toi, tu aides les chats dans les arbres. | Open Subtitles | أحاول إنقاذ حيوات هنا وأنت تحاول إنقاذ قطط من بين الأشجار |
| Par exemple, les chats ont de la valeur, car ils procurent du plaisir aux Hommes. | Open Subtitles | للقطط قيمة مثلاً لأنها تقدم للبشر المتعة |
| Deux chats... d'abord un, puis deux semaines plus tard, un autre. | Open Subtitles | اثنتان .. واحدة وبعد عدة أيام أسابيع قطة أخرى |
| et que les gens comme ça font des choses bizarres, du genre, avoir des chiens à la place de chats. | Open Subtitles | والذين يحبون الكلاب يفعلون أشياء غريبة ليس لها معنى مثل أختيار الكلب على القطة |
| Tu sais, t'es un chat... c'est peut-être pour ça, les gens n'aiment pas les chats... comme ils aiment les chiens. | Open Subtitles | أتعلم أنت قطة لهذا لا يمكن لشخص أن يحب القط كما يحب الكلب فقط أقول، ربما هذا السبب |
| Il y a plein de jolis chats dont personne ne veut. | Open Subtitles | الشوارع مليئة بالقطط الجميلة اللطيفة التي لا يريدها أحد |
| 3 albums dans le top 10, autant jongler avec des chats. | Open Subtitles | وجود ثلاثة أسطوانات ضمن لائحة أفضل 10 يشبه قذف الهررة في الهواء |
| Et si les chiens ne faisaient effectivement pas des chats ? | Open Subtitles | ماذا لو لم تسقط التفاحة بعيداً من الشجرة ؟ |
| Mesdames et messieurs, les visiteurs... les chats sauvages de Northern University. | Open Subtitles | سـيداتي وسـادتي، الفريقالضـيف... جامعـة "وايلـد كاتس الشـمالية ..."! |
| Mes chats sont morts et tu les as remplacés ? | Open Subtitles | أماتت قططي ولم تخبريني ؟ أتلك هي قطط مستبدلة ؟ |
| Primitifs et muets, mais 20 fois plus intelligents que les chiens ou les chats. | Open Subtitles | بدائي واخرس ، لكنه مازال اذكاء بـ20 مره من الكلاب والقطط |
| On a tous les deux des chats, à moitié aveugles... moi, noir, lui, la nuit. | Open Subtitles | كلانا يملك قطّة , وكلانا أعمى جزئيا أنا عمى ألوان وهوعمى ليلي |
| Les chats sauvages errent dans les rues et tombent enceinte, et tous les jours naissent des dizaines de chatons affamés. | Open Subtitles | القطط الضالة تتجوّل حبلى في الشوارع ويخرجون العشرات من هررة جائعة كلّ يوم |
| Et que tu fais option : mes chats m'ont bouffé quand je suis morte. Comment se passe ton premier jour de retour dans l'industrie... | Open Subtitles | اذا كنتِ تقدمين طلباً لمدرسة لمبرجاك بتخصص جعل قططك تأكلك بعد وفاتك مرحباً |