"chaudron" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مرجل
• كولدرون
• شادرون
• المرجل
• الغلاية
• غلاية
• بُحيرة

Maintenant, si tu regardes au-dessus de nous, tu verras un chaudron rempli d'acide hautement corrosif, qui est maintenu en place par cette chaine.
الآن إذا كنت تنظر فوقنا سترى مرجل من حمض ضار للغاية والذي مثبت في مكانه بهذه السلسلة

Les ingrédients de l'incantation étaient identiques à ceux trouvés dans le chaudron d'Ed Lusk.
مواد التعويذة كانت جميعها نفس العناصر التي وجدناها في مرجل أيد لاسك

Mais celui-ci est le plus près de la route quittant le chaudron. - C'est donc une sortie facile.
لكن هذا أقرب إلى الطريق الذي يقود لخارج (كولدرون) والذي يجعله مخرجاً سهلاً.

Pas avec chaudron, mais avec un Italien, un menuisier pauvre nommé Perugia qui, quelques mois avant le vol, travaillait sous contrat au Louvre.
ليس مع شادرون و لكن مع رجل إيطالي نجار فقير يدعى بيروجيا و الذي كان قبل أشهر قليلة من السرقة يعمل بعقد في متحف اللوفر

Accède au chaudron, et prends le Projecteur.
الآن عليك فلدي جعل طريقك إلى المرجل الذري والحصول على هذا فانتوم منطقة العارض.

C'est le fumeur de marijuana qui se moque du chaudron.
تحدثِ عن مدخن حشيش يدعو الغلاية بـ"السوداء."

- dans un grand chaudron?
عين سمندل الماء أو جناح خفاش في غلاية كبيرة؟

Il se tenait au-dessus d'un chaudron d'éléments toxiques et le remuait sans arrêt.
كان واقفًا على مرجل من المواد السامة ويحرك محتوياته بشكل مستمر

C'est un chaudron grouillant de jalousies et de ressentiments.
هذا المكتب هو مرجل يغلي من الغيرة الخدمة المدنية والاستياء.

Deux personnes âgées ont été ébouillantées en essayant de grimper dans le chaudron de lave,
شخصين كبار في السن حرقوا بشكل سيء عندما حاولا تسلق مرجل الحمم البركانية لكني غطيت هذا

"Tous les élèves devront se munir d'un chaudron standard en étain, taille 2 et ils pourront apporter un hibou, un chat ou un crapaud. "
.. يجب أن يتجهز الطلاب بما يلي مرجل معدني من الحجم القياسي ويحضرون إذا رغبوا، إما بومة أو قطة أو ضفدع

Un formidable chaudron tourbillonnant de gaz incandescent
مرجل على شكل دوامة مكون من الغاز فائق السخونة

ce sera en plein centre du chaudron.
إذا كان هناك حصاراً، فسيكون في مركز (كولدرون) تماماً.

Non. Le chaudron était un parc industriel.
لا، (كولدرون) كانت تستخدم كمنطقة صناعية...

- George. - chaudron.
كولدرون) "القدر"

Valfierno commissionne Yves chaudron, le plus grand faussaire du monde, afin de copier le Mona Lisa 6 fois et à la perfection, un travail herculéen que seul chaudron peut accomplir.
فالفيرنو يطلب من إيفز شادرون أعظم مزور في العالم أن يرسم لوحة الموناليزا ست مرات و مثالية عمل خارق يمكن فقط ل شادرون إنجازه

Il fait alors venir les copies de chaudron et empoche $1.8 million.
و بعد ذلك يشحن لوحات شادرون المزيفة المثالية و يجمع 1,800,000 دولار

Et maintenant je vais vous racontez Yves chaudron.
و الآن حان وقت حكاية إيفز شادرون

Il y a des graffitis occultes qui surgissent dans toute la ville. Pas qu'au chaudron.
ثمّة جدارية غيبية تعم أرجاء المدينة وليس المرجل فحسب.

J'ai trouvé une goutte de sang non brûlé sur le bord du chaudron.
وجدت قطرة دم واحدة غير محترقة على حافة المرجل

Amenez Mme Glu à la Salle à Fondants, et vite... sinon il finira dans le chaudron.
خذ السيدة جلوب مباشرة إلى ! غرفة حلوى، لكن إنظر بحدة وإلا سيصب ولدها الصغير في الغلاية

Il se tenait près d'​​un chaudron de produits chimiques toxiques et remuait sans cesse.
وقف فوق غلاية كيماويات سامة هائجة بلا نهاية

Il compte guérir Guinevere au chaudron d'Arianrhod.
إنّه ينوي إلى تطهير (جوينفير) في بُحيرة (آريانرهود).