"cheveux de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شعر
• شعرة من
• وشعرٌ من
• خصلات
• شعرك من
• من رأس

Pas des cheveux de dame de tennis. Tu me connais.
ليس مثل شعر لاعبات التنس ، أنتِ تعرفينني

Pour l'instant, les cheveux de Shosh me semblent un peu japonisants.
نعم, والآن شعر شوش يبدو لي بأنه ياباني قليلًا

Tu sais que c'est la première fois que je sèche les cheveux de quelqu'un ?
هل تعرف هذه المرة الأولى التي اجفف فيها شعر شخص ما ؟

Surtout quand un des côtés a les cheveux de Georges Clooney.
خاصة إن كان أحد الجانبين لديه شعر جورج كلوني

Apparement, un garcon de Maple Ridge, New Jersey, il a collé un chewing gum dans les cheveux de sa soeur.
يبدو أن طفل بالقرب من نيو جيرسى اقترف ذنباً وضع لبان في شعر أختة نيو جيرسى؟

Les cheveux de son client ressemblaient à ceux de l'homme sur la photographie mais en plus court.
وقال إن شعر الزبون مشابه لشعر الرجل صاحب الصورة ولكنه أقصر.

Or, aucune expertise de ses cheveux, de ses mains ou des résidus sous ses ongles n'a été effectuée, et le couteau n'a pas été retrouvé.
ومع ذلك، لم يتم مطلقاً فحص شعر ابنها ولا يديه ولا المادة التي كانت تحت أظافره ولم يُعثر على السكين.

Mes instructeur ne veulent pas que je touche à un cheveux de votre joli petite tête... jusqu'à ce qu'il soit présent.
هُناك تعليمات لي بعدم إيذائك أو لمس شعرة من شعر رأسك الصغيرة حتى يحضر

Samedi, je coupe les cheveux de Javier Bardem.
السبت .. أنا سـ أصفف شعر الممثل خافيير بارديم

Mon moment préféré c'est quand tu as mangé trop de gâteau, et qu'ensuite tu as vomis sur les cheveux de ce gars mignon.
جزئي المُفضل هو عندما تناولتِ الكثير من الكعك ومن ثم تقيأتِ على شعر ذلك الرجل الوسيم

Personne ne peut dire le sexe, la taille ou la couleur de cheveux de la personne.
اذا حتى لا يمكن ان تخبرني بجنس او طول او لون شعر ذلك الشخص

Et elle paie assez pour couvrir tes frais de scolarité un endroit pour vivre qui est plus grand que les cheveux de cette fille.
ويدفع لي ما يكفي لرسوم دراستك ومكان ما لنا لنعيش فيه اكبر من شعر تلك الفتاة

Nous n'allons pas coiffer les cheveux de l'autre après ça.
اننا لن نقوم بتجديل شعر البعض بعد ذلك

Dans les images la coupe de cheveux de votre femme dévalorise son attractivité pour augmenter son autorité... ce qui est commun aux chefs d'entreprise
في الصور يتم قص شعر زوجتك في عرض الأزياء للتقليل من أهمية جاذبيتها

J'avais l'habitude de m'occuper des cheveux de tous mes amis au lycée.
اعتدت أن اقص شعر صديقاتي بالمدرسة الثانوية

Ouai, et apparemment les cheveux de Valkyrie ont une grande valeur.
و على ما يبدو أن خصلات شعر الفالكري قيّمة بشكل جنوني

La nuit dernière j'ai vu Elpis couper une mèche de cheveux de Jason quand il dormait.
لقد رأيت البارحة "إلبيس" وهي تقطع خصلة من شعر "جاسون" عندما كان نائماً

Les cheveux de l'accusé étaient sur la chemise de Goldman.
وشعرٌ من المتّهم وجدَ على (قميص (رون غولدمان.

J'ai utilisé des mèches de nos cheveux, de notre essence, pour le retrouver.
استعملت خصلات مِنْ شعرنا مِنْ كياننا لتعقّب أثره

Enchanté. J'ai vu vos cheveux de l'avion.
من اللطف مقابلتك يامارج رأيت شعرك من نافذة الطائرة

Tu penses que j'aurais jamais entendu la fin de l'histoire si le moindre cheveux de leur succube favorite avait été touché?
سيعاتبني الجميع بقية حياتي لو تم لمس شعرة من رأس مدللة الكل