"chiot" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جرو
• الجرو
• جرواً
• جروٌ
• جروا
• لجرو
• كجرو
• جروه
• جروي
• جرْوي
• كلباً
• والجرو
• جروك

Je frapperai un chiot si un valsait près de moi.
سأقوم بركل جرو إذا رقص على موسيقى الفالس

Quand j'étais un petit chiot malade dont vous pouviez vous occuper.
عندما كنت جرو مريض يمكنك أن ترعيه حتي يصح

Non, j'ai été plus occupé qu'un chiot dans une pièce pleine de balles en caoutchouc.
كلا، لقد كنت مشغولاً أكثر من جرو في غرفه مليئة بألعاب مطاطية

J'ai hâte de voir ce qu'a le chiot dans son pantalon.
لا أتيق صبرا لأرى عضو هذا الجرو الذي يخفيه

Je vais pas adopter un chiot. Je peux pas être ce qu'on voudrait que je sois.
بل يجعلني أقتني جرواً لا أستطيع أن أكون ما يريدني الآخرون أن أكونه

On vient d'avoir ce chiot, et déjà, e suis la seule à m'en occuper.
نحصل على هذا جرو. أنا الوحيدة في الرعاية أخذ واحد منه.

A chaque minute durant laquelle nous refusons de nous aimer, un petit chiot pleure.
كل دقيقة تمر دون أن نحب بعضنا يذرف جرو دمعة أخرى

Il est là, le dossier secret sur le chiot !
هذا هو المكان الذي سوف نجد الملف السري على جرو جديد.

Nous allons lancer un tout nouveau chiot !
هذا صحيح. نحن ستعمل إطلاق جرو العلامة التجارية الجديدة في كل قارة.

Un chiot, un chaton, un poney et un raton-laveur traversent le pays
أم قصة جرو سعيد أو هريرة أو مهر أو راكون يسافر عبر البلاد

Une honnête et bonne queue aussi guillerette que celle d'un joli chiot.
أقسم لكم أنه كان ذيلاً كان أنيقاً مثل جرو صغير

Comme un gentil petit chiot allongé sur le dos attendant qu'on lui gratte le ventre, avec les parties bien à l'air, histoire que tout le monde les voit.
تعرف، مثل ذاك الجرو الصغير الذي يتمرغ على ظهره ظانا بأنه بطنه سيحك له، مخصوص لكنه يتدلى هناك متوقعا ان الكل سيراه.

J'espère que vous trouverez quelque chose car ce chiot est innocent.
حسناً، آمل أن تجد شيئاً، لأنّ هذا الجرو بريء

Les échecs ne me rendent pas heureux, mais je crois que les enfants ne pleureront pas quand ce chiot sera abattu.
حاشا لله أن أشمت لوقوع غيري، ولكن أشعر بأن الأطفال لن يبكون، عندما يتخلصون من هذا الجرو.

Donc, j'ai pour mission d'identifier le nouveau chiot.
لذلك، مهمتي هي معرفة ما هذا الجرو الجديد هو.

À nous le chiot et je rentre chez moi.
نكتشف ما هو الجرو الجديد، وأعود إلى المنزل.

Donc c'est le chiot américain... Que tu as adopté ?
إذًا هذا هو الجرو الأمريكيّ الذي تبنيته؟

J'ai dit à mes parents que je voulais un chiot à mon anniversaire mais je pourrais me contenter d'une tortue.
طلبت من والدي أن يهدياني جرواً لكني أيضاً سأسعد بالحصول على سلحفاة

Et un Noël, j'ai trouvé un chiot au pied du sapin.
ثم وفي صباح عيد الميلاد وتحت شجرة العيد كان هناك جروٌ صغير بشريط أحمر

Peut-être qu'ils ont craqué pour lui quand il n'était qu'un chiot et ne savaient pas qu'il allait autant grandir.
ربما أحبوه عندما كان جروا و لم يعلموا أن كان سيصبح كبيرا

C'est un appartement deux pièces, un peu petit pour un chiot.
هذه غرفة نوم واحدة فقط صغيرة قليلا بالنسبة لجرو

J'imagine que t'as du être heureux comme un chiot avec deux queues, non ?
أخمن أنك كُنت سعيداً كجرو بحوذته قضيبين ، أليس كذلك ؟

Ce n'était pas déplacé, il se comporte comme si elle avait dépecé son chiot.
أنا لست غير ملائمة بل هو الذي يتصرف وكأنها سلخت جروه

Donc tu penses qu'on en est arrivé au stade où je vais pleurnicher au sujet de mon chiot , partager mes sentiments , et pleurer sur ton épaule ?
حيث أتحدث عن جروي وأشارك مشاعري وأبكي على كتفك؟

Mon chiot était mignon, mais cette salle est remplie de vieux tout ridés.
جرْوي ظريف, لكن الحضور مليء بكبار السن بتجاعيد

Vous savez, si ça marche, Je vous achèterai un chiot.
أجل تعرفين, غن نجح هذا الأمر فإنني سأشتري لكِ كلباً صغيراً

Comet est tirée d'affaire. Le premier chiot est un mâle.
الجراء خرجت من مرحلة الخطر والجرو الأول هو ولد

T'inquiète, petit, j'ai ton chiot et je vais chercher de l'aide.
لا تقلق يا فتى أنقذت جروك وسأسبح طلباً للمساعدة