"choe" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تشوي
• تشوى
• تشو
• شو
• شوي
• يون

Es-tu du côté de Choe Yeong Do maintenant ?
هل أنت مع جانب تشوي يونغ دو؟ حتى بعد ما مريت من خلاله؟

Choe Yeong Do a dit que si j'allais là-bas, il abandonnerait les poursuites.
إذا ذهبت، قال تشوي يونغ انه سيسقط الدعوى.

Est-ce que tu sais pourquoi Choe Yeong Do aime s'en prendre à moi ?
هل تعرف لماذا تشوي يونغ دو يقوم بمضايقتي في المقام الأول؟ أنه بسببك

Qu'est-ce que c'est ? J'ai entendu dire qu'il est plus diabolique que Choe Yeong Do, mais il est si beau.
الاشاعات تقول انة اسوء من تشوى يونغ دو لكنة وسيم المظهر

Notre anniversaire a été ruiné à cause de Choe Yeong Do.
أنهآ ذكرى مشآركتنآ لكن تشو يونغ دو عكر مزآجي

Le Président par intérim (parle en arabe) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Choe Su Hon, Vice-Ministre des affaires étrangères de la République populaire démocratique de Corée.
الرئيس بالنيابة: الآن أعطي الكلمة لسعادة السيد شو صو هون، نائب وزير خارجية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

Qu'arrivera-t-il si on se sépare après la séance photo ? L'Avocat Choe et Jeong Rok sont mariés.
ماذا لو حصلت على صديقة جديدة بعد هذه الصورة، روك و المحامي شوي متزوجان

Choe Yeong Do peut le faire mais pas moi ?
تشوي يونغ دوو يمكنه ان يعمل .. لكن انا لا

C'est bien si Choe Yeong Do travaille mais c'est une honte si c'est moi ?
لابأس لـ تشوي يونغ دوو ان يعمل لكن اذا فعلت انا فأتعرض للاحراج

Pourquoi étais-tu avec Choe Yeong Do si tôt le matin ?
ألهذا كنتِ مع تشوي يونغ دوو في صباح ذلك اليوم قبضتُ عليكِ فلاتخفي الامر

Dites-leur que l'héritier des Hôtels Zeus, Choe Yeong Do, est ici.
ارجو ان تبلغهم ان وريث زيوس للفنادق .. تشوي يونغ دوو قد وصل

• Choe Chun-Sik, Directeur de la Deuxième académie des sciences naturelles;
• تشوي تشون - سيك، مدير الأكاديمية الثانية للعلوم الطبيعية؛

Hé, Choe Yeong Do !
مهلا، تشوي يونغ دو.

Ce serait mieux si tu restes loin de Choe Yeong Do.
اذا كنتى بجانبى انتى لن يكون لديكى سبب للقلق ايضا حاولى تجنب تشوى يونغ دو

Pour autant que je peux dire, la personne que je dois éviter n'est pas Choe Yeong Do, c'est toi.
الشخص الذى يجب ان اتجنبة ليس تشوى يونغ دو

Choe Yeong Do a dit que si j'allais là-bas, il abandonnerait les poursuites.
تشوى يونج دو قال أنه اذا ذهبت سيسقط الدعوة

démocratique de Corée : Li Hyong Chol, Choe Myong Nam
الديمقراطية لي يونغ شول، تشو ميونغ نام

3. M. Choe Myong Nam (République populaire démocratique de Corée) et M. Wissa (Égypte) sont élus Vice-Présidents par acclamation.
٣ - انتخب السيد تشو ميونغ نام )جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية( والسيد ويصا )مصر( بالتزكية.

5. M. Choe MYONG NAM (République démocratique populaire de Corée) dit que ses remarques ont trait à la réforme de l'Organisation des Nations Unies.
٥ - السيد شو ميونغ نام )جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية(: قال إن ملاحظاته تتصل بإصلاح اﻷمم المتحدة.

M. Choe (République populaire démocratique de Corée) (parle en anglais): Madame la Présidente, comme c'est la première fois que ma délégation prend la parole, je voudrais vous féliciter de même que les autres Présidents de 2007.
السيد شو (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) (تكلم بالإنكليزية): السيدة الرئيسة، نظراً إلى أن هذه هي المرة الأولى التي يأخذ فيها وفدي الكلمة، أود أن أعرب لكم ولرؤساء مؤتمر هذا العام الآخرين

Dis au Chef d'Équipe Choe de se préparer pour le PT du Loft.
فلتخبر رئيس الفريق شوي أن يستعد للقيام بتدريب على التقديم.

As-tu vu l'Avocat Choe depuis ?
بصراحة، بعد ما حدث، هل قابلتي المحامي شوي ؟

"De quoi l'Avocat Choe veut-il me parler ?"
ما الذى يرغب المحامي يون فى مناقشته معي؟