"chose ici" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شيء هنا
• الشيء هنا
• شئ هنا
• شىء هنا
• شيء هُنا
• شيئاً هنا
• شيئ هنا

Il y a quelque chose ici qui donne d'étranges signaux d'énergie.
أخبرتك أن هناك شيء هنا يعطي قراءات طاقة غريبة

Alors s'il y a quelque chose ici, Abby le trouvera.
لذا لو كان يوجد شيء هنا, فستجده آبي.

Mais il doit y avoir quelque chose ici qui montre que c'est Long qui est aux commandes.
فليكن, لا بد أن يوجد شيء هنا يدل على أن لونغ يدير العرض.

Et tu as cette chose ici bien au chaud et ta voiture flambant neuve dans l'allée au milieu de l'hiver N
و لديك هذا الشيء هنا الدافئ جداً ،وسيارة حديثة الطراز في ممر السيارات في منتصف الشتاء؟

Endotex est clairement une façade pour l'ATCU. Il y a quelque chose ici.
لابد أن هذه واجهة للوحدة الخاصة هناك شئ هنا

Il doit y avoir quelque chose ici qui nous dira qui a engagé ce gars.
لابّد من وجود شيء هنا. يخبرنا بمن استأجر هذا الرجل

Ou peut-être que le tueur ne voulait pas qu'on trouve la scène de crime parce qu'il y a quelque chose ici qui le relie au meurtre.
او ربما القاتل لم يردنا ان نكتشف مسرح الجريمة لانه يوجد شيء هنا يربطه بالجريمة

Il doit bien y avoir quelque chose ici pour lequel je pourrais postuler.
لابد من وجود شيء هنا في المدرسة يمكنني التقدم له.

Ils suivrons. Il doit bien avoir quelque chose ici pour bloquer la vue.
لابد وأن هناك شيء هنا يمكننا استخدامه لحجب رؤيتهم لنا

On dirait qu'il y a quelque chose ici... dont tu as du mal à te séparer.
والذي يجعلني أفكّر أن هناك شيء هنا يصعب عليك تركُه

Зa vaudrait quelque chose. Ici, maintenant.
إنه يعني شيء هنا في هذا المكان والوقت يعيني شيئاً

Je pense avoir trouvé quelque chose. Ici derrière ta jambe.
أعتقد أنني وجدت شيء هنا على خلف ساقك

J'ai quelque chose ici auquel vous aimerez peut être jeter un coup d'oeil...
.. أن تبتعدي عن أصحاب مدرستك .. .. لدّي شيء هنا ..

Je serai de retour dans 10 minutes, je veux juste voir s'ils peuvent corriger quelque chose ici
سأعود بعد عشر دقائق سأرى فقط إن كان بإمكانهم تصحيح شيء هنا..

Nous voulons tous la même chose ici, et je vais apprécier votre coopération dans cette enquête.
كلنا نريد نفس الشيء هنا وأنا سأقدر تعاونكم في هذا التحقيق

Tu crois vraiment qu'il y a quelque chose ici qui vaille le coup de tuer?
تَعتقدُ هناك حقاً الشيء هنا يساوي القتل ل؟

Pointe cette chose ici vers cette peinture.
سباستيان ، حدد هذا الشيء هنا باتجاه اللوحة

II y a quelque chose ici qu'il ne voulait pas qu'on trouve.
الا اذا كان هناك شئ آخر شئ هنا كان لايريدنا ان نعثر عليه

J'ai quelque chose ici, Harry, qui va te changer les idées.
.... لدى شئ هنا سيجعلك تنزع هذا من تفكيرك...

J'ai perdu quelque chose ici, j'étais en train de le chercher.
انا فقدت شىء هنا انا كنت فقط ابحث عنه

Très bien. Est-ce que quelque chose ici correspond à ce que tu as vu ?
هل هُناك أى شيء هُنا يطابق ما رأيتيه في المُحاكاة ؟

Regardez, j'ai lentement reconstruit les fichiers pour l'essentiel, et j'ai trouvé quelque chose ici.
اسمع، المقصد أنّي أعدتُ بناء الملفات ببطء، ولقد وجدتُ شيئاً هنا.

On produit quelque chose ici.
انشأنا كل شيئ هنا.