"choses arrivent" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأشياء تحدث
• الأمور تحدث
• الاشياء تحدث
• الأمور تحصل
• تحدث أشياء
• تحدث الأمور
• شيء يحدث
• أشياء تحدث
• أشياء حدثت
• الأشياءِ تَحْدثُ
• تحدث أمور
• تحدث الأشياء
• الامور تحدث

Certaines choses arrivent pour une raison, comme le fait qu'on se soit rencontrés par hasard chez Goldfarb.
بعد الأشياء تحدث لسبب محدد مايك مثلنا كل واحد منا يجري لجانب الآخر في غولدفرابز

Quand il fait froid, La plupart des choses arrivent plus vite.
عندما يكون الجو باردا ! أكثر الأشياء تحدث بسرعة

Donc je crois évidemment que les choses arrivent par son propre fait‎.
لذا أؤمن أن الأمور تحدث حسب تصميمُك لها.

Mais tu sais, quelques fois, des choses arrivent et tu ne peux pas être avec les personnes que tu aimes.
لكن أحيانا الاشياء تحدث ولا تستطيعين ان تكوني مع من تحبين

Tu sais ce genre de choses arrivent.
أنتي تعرفين مثل هذه الأمور تحصل

Dans les grands pays... ces petites choses arrivent souvent...
لأنه في البلدان الكبيرة، عادة ما تحدث أشياء صغيرة كهاته.

Les choses arrivent quand elles arrivent.
دائمًا ما يوجد يوم تحدث الأمور عند حدوثها

J'ai toujours cru que les choses arrivent pour une raison. C'est dur de trouver une raison à ça, cependant.
ولكنني أؤمن فحسب أن كل شيء يحدث لسبب ولكن من الصعب إيجاد سبب لحدوث هذا

Non ! parfois, certaines personnes... le plus souvent des blancs, s'arrangent pour que les choses arrivent.
لا ، الناس و بالأخص البيض يجعلون الأشياء تحدث

Des choses arrivent, des choses que tu aimerais n'avoir jamais faites, mais c'est à moi de le gérer,
الأشياء تحدث أشياء تتمنى انك لم تفعلها لكن هذا يخصني لأتعامل معه

Je sais que tu le vis mal, mais ces choses arrivent.
. انظر, أعلم انك تتقبل الامر بصعوبة لكن هذه الأشياء تحدث عادة

Parce que ces choses arrivent toujours comme je les vois dans mes visions
بسبب أن هذه الأشياء تحدث بالضبط بالطريقة التي أراها

Écoutes, ce genre de choses arrivent, ok ?
لا, لا, لا. لا, أنظري, هذه الأمور تحدث, حسناً؟

Depuis 3 ans, ces choses arrivent!
إذا كانت هذه الأمور تحدث بالفعل في السنوات الماضية

Et vous deux êtes aussi incapables que lui! "Ces choses arrivent!"
وأنتما أيضاًَ، أنتما سيئان مثلهم هذه الأمور تحدث

Je sais, c'est difficile à comprendre maintenant... mais on ne peut pas toujours savoir pourquoi certaines choses arrivent.
أعلم انه من الصعب عليك فهم هذا ولكن بعض الاشياء تحدث وليس علينا دائما ان نفهمها

Ces choses arrivent.
هذه الأمور تحصل.

C'est pourquoi, comme Einstein l'a montré, de drôles de choses arrivent, proche de la vitesse de la lumière.
و لهذا كما بين آينشتاين تحدث أشياء مسلية بالقرب من سرعة الضوء

Quand de mauvaises choses arrivent aux gens bien, On remet en question ce qui est juste et ce qui est mal.
،عندما تحدث الأمور السيئة للأخيار تبدأ بالتسائل ما هو الصحيح والخطأ

Ils disent que les choses arrivent pour une raison... c'est un mensonge.
إنهم يقولون أن كل شيء يحدث لسبب "معتقدات مختلفة"

Je dis toujours que les choses arrivent pour une raison, et que cette raison est un coup de chance.
أنا دائما أقول أشياء تحدث لسبب ما، وهذا السبب هو فرصة عشوائية.

Les choses arrivent, Zygella, ce sont des faits.
هذه أشياء حدثت يا "زيجيلا"، إنها حقائق

- Ces choses arrivent.
- أوه , th هذه الأشياءِ تَحْدثُ.

Chaque fois qu'il quitte cet immeuble, de bonnes choses arrivent.
في كل مرة يغادر فيها هذا المبني، تحدث أمور جيدة

Pourquoi de mauvaises choses arrivent au bonnes personnes ?
لماذا لا تحدث الأشياء السيئة إلا للأناس الطيبين؟

En effet, mais les choses arrivent très vite et il y a quelque chose que tu dois vraiment savoir.
لسنا كذلك ولكن الامور تحدث بسرعه وهناك شئ تودين معرفته