"choses qu'" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأشياء التي
• الأمور التي
• الاشياء التي
• الأشياء التى
• أمورًا
• الاشياء التى
• الأشياء الذي
• الامور التي
• للأشياء التي
• الذي وضعه لﻷمور
• أشياء التي

Parfois, j'ai été un peu jaloux des choses qu'il avait.
أحياناً أغار قليلاً من الأشياء التي كان يملكها.

Les choses qu'ils fabriquent de nos jours Quelle mauvaise qualité
الأشياء التي يصنعونها هذه الأيام رديئةٌ جداً ..

Y a certaines choses qu'on peut pas mettre en mots.
هناك بعض الأشياء التي لا يمكنك صياغتها بالكلمات

Ça m'a étonnée que ce soit une des premières choses qu'il dise en se réveillant.
لم أصدق أنه كان واحداً من أولى الأمور التي ذكرها عندما أفاق

Et puisqu'on récapitule les choses qu'on sait déjà, une source intérieure me dit qu'il va me faire gagner des milliards sur internet.
وطالما نحن نقوم بتلخيص الأمور التي نعرفها بالفعل مصدر داخلي أخبرني بأنّه تذكرتي للحصول على ملايين من الإنترنت

Je croyais que ta grossièreté était l'une des choses qu'il aime chez toi.
لقد ظننت كونكِ مقززة هو واحد من الاشياء التي تعجبه فيكِ

On part deux mois, des mères folle-dingues apparaissent, et il y a toutes ces choses qu'on ne sait même pas.
عندما غادرت منذ شهرين ، بدأت أمهات مجنونات فى الظهور و كل هذه الأشياء التى تعرفها

Il ne faut jamais mentir sur nos habiletés à faire des choses qu'on ne peut pas faire, compris ?
حول لستم مضطرين للكذب بشأن قدراتكم على فعل الأشياء التي لا يمكنكم فعلها حقاً، إتفقنا؟

Les seules choses qu'il laisse passer sont les blondes et l'argent.
فقط الأشياء التي يسمح لها بالمرور هي الشقراوات، والمال

Juste une bande de personnes assise, jacassant sur les choses qu'ils ont écrit de leurs motivations.
فقط شعرت شخصا يجلس حولها، وتنفث قبالة الأشياء التي كتب على الملصقات التحفيزية.

On peut vendre une partie des choses qu'on a volé.
بأمكاننا القيام ببيع بعض الأشياء التي قمنا بسرقتها

Là, vous voyez, c'est l'une des choses qu'on adore chez vous.
ترين, هذه هي هذه أحدى الأشياء التي نحبها فيكِ

La plupart des choses qu'on cherche durant notre vie sont généralement en face de nous.
أغلب الأشياء التي نقضي حياتنا في البحث عنها تكون عادة أمام أعيننا

Elle ne pourra jamais dire toutes les choses qu'une fille voudrait dire à son père.
هي لن تستطيع البوح بكل الأشياء التي تريد البنت إخبار أبيها بها.

Elle a dit qu'elle regrette les choses qu'elle t'a dites.
ريكاكو تأسف على الأمور التي أخبرتك بها سابقا

Il y a juste des choses qu'on ne peut pas dire à son père.
أعتقد أنّه هنالك بعض الأمور التي لاتستطيع أن تخبر بها والدك

Aux choses qu'une mère ferait pour ses enfants.
نخب الأمور التي ستفعلها أم من أجل أولادها

Ça vous a mis un coup, les choses que Rittenhouse vous a dites, les choses qu'ils ont dû vous faire faire.
انهكتك الاشياء التي اخبروك بها الاشياء التي اجبروك على فعلها

Parce que, chez les chiens, on voit les choses qu'on souhaiterais voir chez plus de personnes :
لأننا في الكلاب نرى الاشياء التي نتمنى :أن نراها بكثرة عند البشر

Parce que les choses qu'on aime ne nous font pas rager délicieusement.
لأن الأشياء التى تحبونها لا تملئكم باللذة , غضب اللذة

De ton père faisant des choses qu'il n'aurait pas dû.
عن أبيك بينما يرتكب أمورًا لا يصحّ ارتكابها.

et laisser tomber les choses qu'on veut le plus, même nos rêves.
ونتخلى عن الاشياء التى نريدها كثيراً، حتى ولو كانت احلامنا

Je sais que c'est ce que nous devrions faire. C'est une des choses qu'on devrait faire.
أعرف أن هذا ما كنا لنفعله أن هذا أحد الأشياء الذي كنا لنفعلها

Les choses qu'elle encourage dans son cours...
حسناً, الامور التي تشجعها في صفها, أعني..

Ajoute attraper des choses avec sa bouche, aux choses qu'elle sait faire
اجل. أضفها للقائمة للأشياء التي لا تستطيع أن تفعلها

Et beaucoup de gens voir les choses qu'ils ne peuvent pas vraiment identifier, mais cela ne signifie pas qu'ils étaient ...
والكثير من الناس يروا أشياء التي لا يقدرون على التعرف عليها، لكن ذلك لا يعني أنها كانت...