| cinquante-sixième session de la Commission des droits de l'homme; printemps 2000, Genève | UN | الدورة السادسة والخمسون للجنة حقوق الإنسان، ربيع عام 2000، جنيف، سويسرا. |
| 2003 Première Vice-Présidente de la cinquante-sixième session de la Commission du droit international | UN | 2003 نائبة أولى للرئيس، الدورة السادسة والخمسون للجنة القانون الدولي |
| 2003 cinquante-sixième session de la Commission du droit international, première Vice-Présidente | UN | 2003: نائبة أولى للرئيس، الدورة السادسة والخمسون للجنة القانون الدولي |
| Programme de travail des tables rondes à la cinquante-sixième session de la Commission des stupéfiants | UN | برنامج العمل بشأن مناقشات الموائد المستديرة أثناء الدورة السادسة والخمسين للجنة المخدِّرات |
| Nombre des propositions qui s'y trouvent sont issues de la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale. | UN | وقد رُحّل العديد من المقترحات الواردة في هذين الجزءين من الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة. |
| Ouverture de la cinquante-sixième session de la Commission des stupéfiants et élection du Bureau | UN | افتتاح الدورة السادسة والخمسين للجنة المخدِّرات وانتخاب أعضاء مكتبها |
| Je voudrais également féliciter le Président de la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale pour la manière avisée dont il a dirigé les travaux. | UN | وأود أيضا أن أعرب عن تقديري لرئيس الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين على قيادته الماهرة. |
| La cinquante-sixième session de l'Assemblée s'ouvrira le mardi 11 septembre 2001. | UN | وسوف تفتتح الدورة السادسة والخمسون في يوم الثلاثاء الموافق 11 أيلول/سبتمبر 2001. |
| 2001 cinquante-sixième session de l'Assemblée générale, New York - Cinquième Commission | UN | الدورة السادسة والخمسون للجمعية العامة، نيويورك، اللجنة الخامسة |
| :: cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme, 2012; | UN | الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة، 2012. |
| :: cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme; | UN | :: الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة |
| 3. 27 février-9 mars 2012 : cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme, New York. | UN | 3 - 27 شباط/فبراير إلى 9 آذار/مارس 2012، الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة، نيويورك. |
| cinquante-sixième session de l'Assemblée générale, New York - Cinquième Commission | UN | الدورة السادسة والخمسون للجمعية العامة، نيويورك، اللجنة الخامسة |
| La Nouvelle association des femmes japonaises demande aux gouvernements réunis à l'occasion de la cinquante-sixième session de : | UN | تدعو الرابطة الجديدة للمرأة اليابانية الحكومات المجتمعة في الدورة السادسة والخمسين إلى القيام بما يلي: |
| Déclaration du Caucus des femmes africaines à la cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme | UN | بيان تجمع المرأة الأفريقية في الدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة |
| Thème prioritaire de la cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme, 2012 | UN | الموضوع ذو الأولوية في الدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة، 2012 |
| Avis Soumission des noms d'experts pour la cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme | UN | دعوة لتقديم ترشيحات الخبراء المشاركين في حلقتي حوار الدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة |
| Soumission des noms d'experts pour la cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme | UN | دعوة لتقديم ترشيحات الخبراء المشاركين في حلقتي حوار الدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة |
| Soumission des noms d'experts pour la cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme | UN | دعوة لتقديم ترشيحات الخبراء المشاركين في حلقتي حوار الدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة |
| En outre, le rapport du Secrétaire général à la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale contiendra un examen de l'ensemble des progrès réalisés. | UN | وسيقدَّم استعراض للتقدم الكلي المحرز في تقرير الأمين العام إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين. |
| La question sera examinée à la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale. | UN | وستعالج الجمعية العامة المسألة في دورتها السادسة والخمسين. |
| Ils comptaient par ailleurs être en mesure de présenter à la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale des Nations Unies le rapport d'avancement requis dans le cadre du Processus de Kimberley. | UN | ويأمل المشاركون أيضا أن يتمكنوا من تقديم تقرير إلى دورة الجمعية العامة للأمم المتحدة السادسة والخمسين عن التقدم المطلوب من عملية كيمبرلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 