| Mesures prises par l'Assemblée générale à sa cinquantequatrième session | UN | الإجراء الذي اتخذته الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين |
| Point 5. Ordre du jour provisoire de la cinquantequatrième session du Groupe de travail | UN | البند 5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للفرقة العاملة |
| RÉSUMÉ DES TRAVAUX DE LA COMMISSION À SA cinquantequatrième SESSION | UN | ملخص لأعمال اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين |
| e) La cinquantequatrième session de la Commission de la condition de la femme (2010); | UN | (هـ) الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة (2010)؛ |
| cinquantequatrième session | UN | الدورة الرابعة والخمسون |
| Décide d'adopter l'ordre du jour provisoire de la cinquantequatrième session du Comité exécutif ci-après : | UN | تقرر إقرار جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة الرابعة والخمسين للجنة التنفيذية: |
| Décide d'adopter l'ordre du jour provisoire de la cinquantequatrième session du Comité exécutif ci-après : | UN | تقرر إقرار جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة الرابعة والخمسين للجنة التنفيذية: |
| À SA cinquantequatrième SESSION | UN | الإجراء الذي اتخذته الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين |
| 6 juillet 2000 FRANÇAIS COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA HUIT CENT cinquantequatrième SÉANCE PLÉNIÈRE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الرابعة والخمسين بعد الثمانمائة |
| Recommandations concernant des propositions spécifiques figurant dans le rapport du Bureau de la cinquantequatrième session de la Commission | UN | توصيات بشأن الاقتراحات المحددة الواردة في تقرير مكتب لجنة حقوق الإنسان في دورتها الرابعة والخمسين |
| Le mandat assigné au Rapporteur spécial lui prescrit de fournir un rapport intérimaire à l'Assemblée générale, à sa cinquantequatrième session, et un rapport à la Commission à sa cinquantesixième session. | UN | والولاية المنوطة بالمقررة الخاصة هي تقديم تقرير مرحلي إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين وتقديم تقرير إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها السادسة والخمسين. |
| La Commission a également prié le Rapporteur spécial de présenter un rapport intérimaire à l'Assemblée générale à sa cinquante-deuxième session et un rapport à la Commission à sa cinquantequatrième session. | UN | وطلبت إليها لجنة حقوق الإنسان أيضاً أن تقدم تقريراً مؤقتاً إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين وتقريراً إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الرابعة والخمسين. |
| et de la protection des droits de l'homme et déclaration faite par le Président au nom de la SousCommission à sa cinquantequatrième session 157 | UN | الذي أدلى به الرئيس باسم اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة والخمسين . 157 |
| Adoption du rapport sur la cinquantequatrième session | UN | اعتماد التقرير المتعلق بالدورة الرابعة والخمسين |
| 231. M. Pinheiro, Président de la cinquantequatrième session de la SousCommission, a formulé des conclusions. | UN | 231- وأدلى السيد بينهيرو رئيس الدورة الرابعة والخمسين للجنة الفرعية بملاحظات ختامية. |
| Liste des documents de la cinquantequatrième session de la SousCommission | UN | قائمة الوثائق التي صدرت للدورة الرابعة والخمسين للجنة الفرعية |
| Depuis l'établissement du rapport à l'intention de la Commission, à sa cinquantequatrième session, il ne s'est rien produit qui puisse amener le Rapporteur spécial à modifier son point de vue à ce sujet. | UN | ولم يطرأ بعد إعداد التقرير المذكور للعرض على الدورة الرابعة والخمسين ما يجعل المقرر الخاص يغير رأيه في هذا الموضوع. |
| 7. Décide d'inscrire la question à l'ordre du jour de sa cinquantequatrième session, au titre du même point. | UN | 7- تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| cinquantequatrième session | UN | الدورة الرابعة والخمسون |
| cinquantequatrième session | UN | الدورة الرابعة والخمسون |
| cinquantequatrième session | UN | الدورة الرابعة والخمسون |
| À sa cinquantequatrième session, la Sous-Commission était saisie d'une note du secrétariat (E/CN.4/Sub.2/2002/12). | UN | وعرضت على اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة الخمسين مذكرة من إعداد الأمانة (E/CN.4/Sub.2/2002/12). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 