"clairmont" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كليرمونت

C'est pourquoi l'économiste Frédéric Clairmont parle de la mainmise génocidaire des ajustements structurels du FMI dans son livre Grandeur et décadence du libéralisme économique.
لذلك، فإن الاقتصادي فردريك كليرمونت يتكلم عن التكيف الهيكلي للصندوق بوصفه سيفا مسلطا، في كتابه، " نهوض وانهيار التحرر الاقتصادي " .

Kensi Blye et Peter Clairmont. Maintenant, il est clair qu'elle est innocente, je sais que Clairmont est vraiment vivant.
والآن من الواضح أنّها بريئة، وأعلم أن (كليرمونت) حيّ حقا.

pourquoi ? Vous n'avez aucune preuve que Clairmont a tué le père de Kensi, n'est-ce pas ?
لا تملك أيّ دليل على أن (كليرمونت) قتل والد (كينزي)، أليس كذلك؟

Donc Clairmont a dû supposer que Kensi allait savoir pour Brad Stevens et la connection avec son père.
إذن لابد أن (كليرمونت) عرف أنّ (كينزي) بشأن (براد ستيفنز) وعلاقته بوالدها.

C'est la même chose entrepreneur militaire qui employait Clairmont apres qu'il serait mort en 2006.
هذا نفس شركة المقاولة العسكرية التي وظفت (كليرمونت) بعد موته المزعوم عام 2006.

On dirait que Clairmont et son équipe on été embauchés pour protéger un Américain chef de la direction en Croatie.
يبدو أنّ (كليرمونت) وفريقهم تمّ توظيفهم لحماية رئيس مجلس إدارة أمريكي في (كرواتيا).

Mm, bon boulot. D'accord, en cours d'exécution rec visage, tire vers le haut les ficiers de l'équipe de Clairmont.
حسنا، جاري فحصهم ببرنامج التعرف على الوجوه، وإستخراج الملفات لفريق (كليرمونت).

Une semaine auparavant, Clairmont tue le père de Kensi.
وبعدها بأسبوع، (كليرمونت) قتل والد (كينزي).

Clairmont réalise que son passé le rattrape, simule sa propre mort.
أدرك (كليرمونت) أن ماضيه يلاحقه، فزيّف موته.

C'était à propos de Peter Clairmont. En 1997, Clairmont buvait à un bar dans Port-au-Prince, et il a tué un civil.
في عام 1997، (كليرمونت) ثمل في حانة في (بورت أو برينس)، وقتل مدنيا.

Stevens lance cette histoire, et la couverture de Clairmont est soufflée.
إذا نشر (ستيفنز) تلك القصة، فسينكشف غطاء (كليرمونت).

Elle savait que Clairmont placerait l'endroit sous surveillance
هي تعرف أنّ (كليرمونت) قد وضع البيت تحت المراقبة. إذا إستدرجها (كليرمونت) إلى المنزل، فسينصب لها فخّا.

Si Clairmont l'a attirée à la maison, il va l'avoir piégée.
كلا، (كينزي) هي من تستدرج (كليرمونت) إلى هناك.

C'est la preuve que Clairmont cherchait.
هذا هو الدليل الذي كان يبحث عنه (كليرمونت).

Clairmont l'a tué le jour après que ton père ait fait cet appel.
(كليرمونت) قتله في اليوم الموالي الذي قام فيه والدكِ بإجراء هذه المكالمة.

Clairmont voulait disparaître. Donc Clairmont a feint sa propre mort en 2006.
إذن (كليرمونت) زيّف موته عام 2006.

Si Clairmont avait découvert qu'un agent s'interrogeant sur la mort de son part creusait le passé, je ne vois qu'une raison qui le conduirait à disparaître.
إذا إكتشف (كليرمونت) أن عميلة مع أسئلة حول وفاة والدها تبحث في الماضي، -لا أرى سوى سبب واحد لكي يختفي . -لقد قتل (دونالد بلاي ).

Clairmont a tué votre père, Kensi.
(كليرمونت) قتل والدكِ يا (كينزي).

Vous êtes en danger. Il y a un homme nommé Peter Clairmont ...
أنت في خطر، هناك رجل يدعى (بيتر كليرمونت)...

Clairmont cherchait pour quelque chose.
(كليرمونت) يبحث عن شيئ.