"clint" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كلينت
• كلنت
• قال كيلنت

D'injecter à Clint Tyree du venin de serpent... ça vous a fait aussi transpirer, non ?
حقنك كلينت تايرى بسم الثعبان ذلك جعلك تتعرق , ايضاً , صحيح ؟

Mais Clint et Tamra ont juste eu des nausées.
ماذا عن كلينت وطمرة؟ كل ما فعلته هو جعلها المرضى.

Si je voulais des cours d'élocution Clint Eastwood... j'en parlerais avec Eastwood lui-même.
إذا أردت درسا في كيفية تحدث كلينت ايستوود، كنت أتحدث إلى كلينت ايستوود. خلية رنين الهاتف

Disant quelque chose à propos de Clint et Waylon Dundee, comme quoi ils ne me feraient plus jamais de mal. pour m'en faire un cadeau macabre.
وتكلم عن كلينت و ويلان داندي وانهم لن يؤذوني مجددا لقد بدا كقطة متوحشة ومعها فأر ميت

- Comme Clint dans Dirty Harry.
ذلك كُلّ كلنت كَانَ عِنْدَهُ في هاري قذر.

Cette botte appartient à Clint Tyree, notre cascadeur qui est mort sur Fremont Street.
هذا هو حذاء كلينت تايرى راكب دراجات الالعاب البهلوانية الذى مات فى شارع فيرمونت

Et j'ai trouvé de l'ADN de Clint Tyree dans l'aiguille hypodermique.
و انا وجدت حمض نووى متطابق تماماً مع كلينت تايرى تحت جلدة

Clint Eastwood, après qu'il ait tué tout le monde pour le meurtre de son ami joué par le noble Morgan Freeman.
كلينت ايستوود بعد قتل الجميع بتهمة قتل صديقه،

Super conseil, Clint. Franchement, merci.
هذة نصيحة لعينة عظيمة . انا اعنى, شكرا لك كلينت

Clint, fous ce connard dans la tire. On part en balade.
كلينت ضع هذا فى السيارة هذا افضل ما نحصل عليه

Non, Clint. Ce qu'on a, c'est ce que ma mère appellerait des emmerdes jusqu'aux couilles.
لا يا كلينت ما حصلنا عليه هو فتاتان لممارسة الجنس

Clint ! Arrête de lire la Bible, c'est malsain.
كلينت توقف عن قراءة هذا الانجيل هذا مضر لك

Dweezil ? C'est Clint. Je sais que t'es dans le cul de Karla.
لويزو هذا كلينت أعرف انك تضاجع كارلا الان

Alors, Clint... vous avez découvert le corps de Diana Long.
.."إذا ً"كلينت "أنت مَن اكتشف جثة "ديانا لونج

Clint Walker and Nate Kulina !
لهؤلاء المحاربين , كلينت ووكر و نيت كيلينا

Comme Clint Eastwood dans L'Évadé d'Alcatraz.
بالتأكيد مثل مافعل الممثل كلينت إيستوود في هروبه مِنْ القطراسِ.

Vous êtes plus rapide que Clint Eastwood, Monsieur le Président.
فإنكم أسرع من كلينت ايستوود، سيدي.

Au cours du dernier trimestre, le Procureur principal de l'Équipe spéciale, Clint Williamson, a poursuivi ses visites afin de continuer de s'assurer le soutien politique et opérationnel des gouvernements, de l'Union européenne et des organisations internationales.
وخلال الربع الأخير، واصل المدعي العام الرئيسي، كلينت وليامسون، القيام بزياراته لكفالة الاستمرار في تلقي الدعم السياسي والتنفيذي من الحكومات والاتحاد الأوروبي والمنظمات الدولية.

Le Procureur principal de l'Équipe spéciale, Clint Williamson, a poursuivi la concertation avec les gouvernements de la région et les États membres de l'Union européenne afin que l'Équipe spéciale continue de recevoir l'appui et la coopération nécessaires pour procéder à ses investigations.
وواصل المدعي العام الرئيسي، كلينت وليامسون، العمل مع حكومات دول المنطقة والدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي لكفالة أن تستمر الفرقة في تلقي ما تحتاجه من دعم وتعاون لإكمال تحقيقاتها.

Clint Fitzer, des services financiers.
نعم، ميكانيكي كلنت مِنْ الخدمات الماليةِ.

Je viens de croiser Clint Fitzer, le grand enquêteur municipal.
أنا فقط وَقعتُ في ميكانيكي كلنت خارج جبهة. ذلك محقّقِ المدينةِ الكبيرِ.

Lors de l'audience concernant l'affaire de Vukovar tenue conformément à l'article 61, Clint Williamson du Bureau du Procureur a déclaré que l'on savait que les accusés se trouvaient sur le territoire de la République fédérative de Yougoslavie et qu'ils n'avaient pas été arrêtés :
في الجلسة التي عقدت في إطار القاعدة ٦١ بشأن قضية فوكوفار، قال كيلنت وليامسن، التابع لمكتب المدعي العام، إن من المعروف أن المتهمين يوجدون في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ولم يلق القبض عليهم.