"cloque" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حامل
• حبلى
• حاملاً
• حملت
• الحامل
• حُبلى
• بثرة

Ça a du succès, une ado en cloque.
من الجميل معرفة أن الناس ستدفع مقابل معاشرة فتاة صغيرة حامل

Avec toi, elle va se retrouver en cloque et ce sera le bonheur.
إذا تحدثتِ معها سينتهي الأمر و هي حامل عندئذٍ سيكون كل شيء ممتاز و على ما يرام

Désormais, tu es le connard qui a mis ma mère en cloque.
من الآن فصاعدًا، أنت الوغد الذي جعل أمي حبلى.

J'adore tellement ces pains de maïs que je les prendrais derrière un collège et je les mettrais en cloque.
أحب خبز الذرة كثيراً لدرجة أنني أود أن آخذه الى خلف مدرسة متوسطة وجعله حاملاً

Il a connu ma mère au lycée. Il était gentil, puis il l'a mise en cloque.
كان على علاقة بأمي في المدرسة الثانوية كان لطيفا معها إلى أن حملت منه

C'est pas lui qui est en cloque. Il se chierait dessus s'il l'était.
أنه ليس الشخص الحامل لأنه سوف يتغوط ببنطاله لو كان كذلك

Ils auraient du le faire plus ressemblant au restau. "Hipster, bobo, junkie, adolescente en cloque"
كان عليهم صنع هذه خصّيصًا للمطعم، "محبّ للموسيقى، متشرّد، ثمل، مراهقة حُبلى"

Ça va faire une cloque.
ستشكل هذه الإصابة بثرة

Le principal suspect serait celui qui l'a mise en cloque.
المشتبه الرئيسي سيكون .الشخص الذي جعلها حامل

C'est comme l'université, sauf que personne se drogue et tout le monde veut être en cloque.
هذا يبدو مثل ايام الثانوية فقط لا تستطيع الحصول على المخدرات ولا أحد يريد أن يصبح حامل

Je t'en supplie, me dis pas que t'es en cloque.
أرجوك لا تقولي لي أنك حامل لعينة

Le cancer a disparu et je suis à 100 % en cloque, grâce à toi.
لن أمرض زال السرطان و أنا حامل بفضلك

Il y en a une qui est trop en cloque pour se retenir.
لأن شخص ما حامل جداً ليمسك نفسه

Ah oui, c'est vrai... en mettant notre fille en cloque.
...احتفلتَ عن طريق ...هذا صحيح جعل ابنتنا حامل!

Je ne suis pas particulièrement croyant, mais il est évident qu'un pouvoir bien plus puissant que moi veut qu'un jour, je mette quelqu'un en cloque.
أعني، أنا لست بالرجل المتدين ..ولكن من الواضح أن قوة تفوقني تريدني أن أجعل فتاة حبلى يوماً ما

Trop énervée qu'elle ait dit que j'étais en cloque.
أنا غاضبة للغاية كون والدتي أخبرت الجميع أنني حبلى.

Il a mis deux nanas en cloque.
هو جعل فتاتان يحملان. بنتان حبلى.

Mon autre femme s'est pointée en cloque, je dois filer.
ظهرت زوجتي الثانية حاملاً و عليّ أن أهرب

Je pense que ce qu'il essaye de dire est qu'entre nous trois, on pourrait trouver quelqu'un et te mettre en cloque à temps.
أعتقد أن ما يحاول قوله أنه بيننا نحن الثلاثة بإمكاننا إيجاد شخصاً ما ونجعلك حاملاً في فترة سريعة

Tu sais, quand j'ai entendu que tu avais mis en cloque une fille et que tu élevais ton bébé tout seul,
انت تعلم, عندما سمعت انك حملت فتاة وقمت بتربية طفلة على طريقتك الخاصة

Ce n'est pas ma faute si cette salope est en cloque.
ليس ذنبي أنّ تلك العاهرة قد حملت

Ils savent raisonner quand ils vendent du crystal à mon ex en cloque ?
هل كانوا يفكرون بشكل جيّد حين قاموا ببيع المخدرات لزوجتي السابقة الحامل ؟

Maman était en cloque quand vous vous êtes mariés
{\fnAdobe Arabic}.. أمّي كانت حُبلى حينما تزوّجتُما

Tu viens de comprendre. C'est une cloque de bisou.
لقد كنتي تقبلين أحدهم هذه بثرة قبلة