"collier" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كولير
• القلادة
• العقد
• قلادة
• كوليير
• عقد
• طوق
• الطوق
• العُقد
• القلاده
• ياقة
• قلادتي
• قلادتك
• بطوق
• عقدك

Tous ces gens, qui sont allés trop loin pour qu'on les pardonne, peut-être ont-ils un rôle à jouer dans le nouveau monde de Jordan Collier.
ولكن لا احد حتى الآن قال انها لا يمكن ان تغتفر لا توجد قواعد للعب فى عالم جوردن كولير الجديد

et je t'entends dire que Jordan Collier est un meurtrier ?
اسمعك تقول للعالم ان جوردن كولير قاتل مجنون

Mais je pense que c'est à cause de ce Collier.
ولكن إذا كنتي تعتقدين أنه بسبب تلك القلادة

Ce Collier est la dernière chose que mon père m'ait donnée.
هذهِ القلادة وهبها لي أبي في أواخر أيام حياتهِ.

Le Collier qu'elle portait toujours, mon mari lui a volé.
العقد الذي كانت ترتديه دائمًا لقد سرقه زوجي

Dora, votre assistante, a volé le Collier de ma Tante Ruby.
أن مساعدتك دورا قد قامت بسرقة قلادة عمتي روبي

M. Collier, ce n'est pas facile d'être une actrice à succès.
سيد كوليير ليس من السهل أن تكون ممثلة ناجحة

Une fois, au stade, un bijoutier l'a remercié avec effusion de lui avoir acheté un Collier.
أتدري، مرة في ملاعب البولو، بائع مجوهرات ما شكره كثيرًا لشراءه عقد ألماس.

Des messages à sa secrétaire trouvés dans les e-mails de Collier.
ملاحظات إلى سكرتيره من حسابات البريد إلكتروني للدّكتور كولير

On a tenté d'établir avec elle un portrait-robot du docteur Collier.
جعلتها تعمل مع الرسام سويّة لوضع صورة للدّكتور كولير

Alors, le docteur Collier a pris la décision de disparaître.
لذا، قرّر الدّكتور كولير أنّه يجب أن يختفي

Rajesh, veux-tu faire un bracelet pour ta mère pour aller avec le Collier ? Non, merci.
راجيش, هل تريد أن تصنع سوار لوالدتك لتناسب القلادة ؟ لا , شكرا

Je savais à quel point elle tenait à ce Collier, alors je l'ai acheté.
كُنت أعلم كم كانت تعني لها تلك القلادة ، لذا اشتريتها

J'ai trouvé un magasin de jouet dans la rue. Vendu le Collier de mon père m'a donné. Mon autre père.
لقد وجدت محلاً أسفل الشّارع لقد بعت القلادة التّي أعطاني إيّاها أبي ، أعني أبي الآخر

La semaine dernière, il a choisi un Collier plutôt qu'une vie.
اعني، الاسبوع الماضي، لقد اختار العقد عن حياة انسان.

Prends ce foutu Collier et mets-le dans cette foutue photo.
احصلي على العقد اللعين وضعيه في الصورة اللعينة

Il vient d'un Collier bouddhiste, fait à partir d'os humains.
إن مصدرها قلادة بوذية مصنوعة من عظم الإنسان

Le Collier que Russell lui a offert pour son anniversaire
قلادة التي عرضت عليه راسيل في عيد ميلاده

C'est le nouvel ordre du monde, M. Collier.
هذه تصفية الحساب الجديدة في العالم يا سيد كوليير

Alors pourquoi tu ne m'achètes pas un autre Collier, fumier ?
إذاً لم لا تشترِ لي عقد آخر أيها السافل؟

Il va dans un Collier retrouvé sur le squelette d'une bête.
انه يتناسب مع طوق وجِد على هيكل عظمي لوحش.

Le Collier a reçu un coup de feu dans le désert.
لقد تعرض الطوق لطلقة نارية أثناء وجودنا في الصحراء

Vous ne pouvez pas quitter la fête jusqu'à ce que le Collier soit vérifié.
الآن ، لا يُمكنكم فقط ترك الحفلة حتى يتم فحص العُقد

J'ai emprunté la robe de Gloria pour aller avec ce joli Collier.
الفستان استعرته من غلوريا ليتلائم مع القلاده الجميله التي اعطيتني

Eh bien, vous avoir vu a du déclencher quelque chose dans son cerveau, mais comme vous pouvez en témoigner, j'ai collé un Collier électrique très puisant à son cou.
حسنا، رؤيتكم يارفاق لا بد انها أثارت شيئا ما في عقلها، لكن كما شهدتم، الصقت بشدة ياقة صاعقة للغاية

Je t'ai déjà fait graver un Collier avec "Hillary" écrit dessus.
قلادتي لصديقتي المقربة مكتوب عليها اسم هيلاري

J'ai renforcé mes ondes cérébrales et surchargé votre bête Collier.
رفعت أمواج دماغي وحملت قلادتك القذرة فوق طاقتها

Il chipote au Collier du chien... et je vois dans le miroir que le médaillon du chien s'ouvre.
أمسك بطوق كلبه و رايت من الانعكاس ان طوق الكلب يفتح

Et moi, je déteste avoir dépenser 15000 dollars pour ce Collier en diamant dont tu ne peux pas te passer.
و أنا أكره حقاً أنني أنفقت 15 ألف دولار على عقدك الماسي الذي لم تستطيعي الحياة بدونه