"collier de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قلادة
• طوق
• بطوق
• أطواق
• وطوق
• لقلادة

Dora, votre assistante, a volé le collier de ma Tante Ruby.
أن مساعدتك دورا قد قامت بسرقة قلادة عمتي روبي

Parce que tu t'es bien habillé dans ton plus beau débardeur, avec ton collier de coquillage, mais là tu es saoul, et seul, et frustré, et maintenant tu vas rentrer chez toi à pied avec une seule sandale.
لأنك إرتديت كل مالديك مع قلادة الصدف هذه ولكن أنظر أين أنت تشرب وحدك ومحبط

Je pense que tu as une réaction un peu exagérée pour un collier de macaronis.
.أعقد أنك تتصرفين بسخافة جداً حول قلادة المعكرونة

Elles sont surmontées d'un collier de béton de 2 mètres carrés placé à même le sol.
ووضع عليها طوق خراساني بمساحة ٢ م٢ باستواء.

Ou je vous sors d'ici avec votre collier de chien, en slip kangourou.
و الا سأجرك خارجا مع طوق الكلاب خاصتك وسروالك الضيق

Les synapses que tu arraches, ne sont pas reliés au collier de contrôle.
هذه الوصلات العصبيه التى تمزقها ليست مرتبطه بطوق التحكم

Hadès aurait été incité à tirer la courte paille par une femme qui portait un collier de séduction.
اغواه , بسحب القشة القصيرة بواسطة امراه ترتدي قلادة الاغواء

Où est ton collier de l'étoile du matin fait par ta grand-mère ?
أين هي قلادة نجمة الصباح ؟ التي صنعتها جدتكِ ؟

- de m'offrir un collier de diamants.
علي شراء قلادة من الألماس لا محادثات حماسية

Allons voir à quoi il ressemble, ce collier de 75 millions.
دعنا نذهب ونرى كيف يبدو شكل قلادة بسعر 75 مليون

J'aurais remarqué un écureuil portant un collier de 5000 $.
لكنت لاحظت سنجاباً يرتدي قلادة بـ5.000 دولار

Charlotte, le collier de ma grand-mère vous va à ravir.
شارلوت، جدتي وأبوس]؛ ق قلادة تبدو جميلة عليك.

Un collier de rubis extrêmement cher est un bien meilleur mobile.
قلادة ياقوتيّة قيّمة للغاية تُعتبر دافعاً جيّداً.

C'est une balise Paddok, elle émet jusqu'à réception d'une réponse du collier de contrôle.
إنه مرشد لاسلكى الذى يبدء البث إلا لو إستلم إشاره من طوق التحكم

Quand le Leviathan est endormi, le collier de contrôle est mis en place, des modifications sont apportées à la propulsion et au guidage.
بينما اللفازين نائمه يضعون طوق التحكم يقومون بالتعديل فى الدفع و التوجيه

C'est comme le collier de chien qui donne une décharge électrique... quand le chien aboie.
الأمر يشبه طوق الكلب الذى يطلق صدمات كهربائية عندما يَنْبحُ الكلب

Il y a une caméra dans un des cabochons du collier de chien.
هناك كاميرا في إحدى الجواهر في طوق الكلب.

il te veut mets le collier de chien et la laisse c'est le pervers je peux y aller katia est malade, elle a ses règles il veut katia -t'inquiète, j'y vais donnez-moi deux putain de pilules
يريدكِ أنتِ, ضعي طوق الكلب حول رقبتك إنه المنحرف سأذهب أنا.

Je sors d'une chambre où il y a un homme dans une baignoire pleine de mayonnaise avec un collier de chien.
جئت من غرفه بها رجل يرقد في الحمام ومعه رجل يرتدي طوق كلب

Vous pouvez récupérer mon collier de chien, rouge à clous pendant que vous y êtes ?
هل يمكنك المجيء بطوق الكلب الأحمر و أنت هناك؟

Je serais bien plus stoïque sans ce maudit collier de vérité autour du cou.
أنا كان يمكن أن أكون أكثر فلسفة لو لم أكن مرتدياً أطواق الحقيقة الملعونة هذه حول عنقي

Une fois je sortais avec cette nana qui m'a ouvert la porte et qui ne portait rien d'autre que de la crème fouettée, un collier de chien et un string rose sexy.
التي فتحت الباب ، لاترتدي شيئاً إلا كريم مخفوق وطوق كلب ، ولباس داخلي وردي مثير

Tu devais chercher Wawa pour ramasser des coquillages pour son collier de mariée.
أخبرتكِ بأن تأتي بـ(واوا) لتساعدّنا في جمع الصدف لقلادة زفافها