| Pour ce "Hypnerotomachia di Poliphilo", de Colonna, Venise 1545... je peux vous trouver un acquéreur. | Open Subtitles | مثل كتاب هيبناراتوميشيا دى بولىفيلو للكاتب كولونا فينيس 1545 انا متاكد اننى سوف اجد لك مشترى |
| Ecoutez, j'arrive en avion du New Jersey et le Colonel Colonna fait sa conférence à 10h30. | Open Subtitles | انظري، لقد سافرت طائراً من (نيو جيرسي) والعقيد (كولونا) سيتكلّم الساعة العاشرة والنصف. |
| Orsini, Versucci, Colonna. Choisissez. | Open Subtitles | "أورسيني" , "فيرسوتشي" كولونا" , أختر من تريده" |
| Prospero Colonna. Robert et Paola Orsini. | Open Subtitles | "بروسبيرو كولونا" "روبيرتو و باولو أورسيني" |
| Nous nous faisons volontiers louer en qualité de Colonna di Reggio. | Open Subtitles | نريد أن نستأْجر كـ(كولوناس) من مدينة "ريجيو" |
| Vitelli, Colonna, Baglioni, Orsini. | Open Subtitles | فيتيلي, كولونا, باليوني, أورسيني. |
| Ce sont de fausses accusations venant du cardinal Rocca Colonna. | Open Subtitles | ... هنالك أتهامات خاطئة تأتي من "الكاردينال "روكا كولونا |
| Gian Paolo Baglioni, Prospero Colonna, les frères Orsini, | Open Subtitles | "جيان باولو باليوني" "بروسبيرو كولونا" |
| Saint-Père, il se murmure que l'armée des Colonna se dépêche de rallier les Français. | Open Subtitles | يا قداسة البابا يشاع أن جيوش آل (كولونا) تسارع للإنظمام إلى الجانب الفرنسي |
| Le cardinal Colonna pourrait nous répondre. | Open Subtitles | الكاردينال (كولونا) ربما يستيطع الإجابة عن هذا |
| Le cardinal Alberto Colonna, deux. | Open Subtitles | الكاردينال (ألبيرتو كولونا) إثنان |
| Colonna, De Luca, | Open Subtitles | "كولونا" , "دي لوكا" |
| Cardinal Colonna. | Open Subtitles | "كاردينال كولونا" |
| Colonna, Versucci. | Open Subtitles | "كولونا" , "فيرسوتشي" |
| Prospero Colonna. | Open Subtitles | "بروسبيرو كولونا" |
| Prospero Colonna. | Open Subtitles | "بروسبيرو كولونا" |
| Sforza, Colonna, Vitelli | Open Subtitles | ... "سفورزا" , "كولونا" , "فيتيلي" |
| Colonna, Orsini, Baglioni... | Open Subtitles | ... "كولونا" , "أورسيني" , "باغليوني" |
| Un Orsini ? Un Colonna ? | Open Subtitles | من عائلة "كولونا" ؟ |
| Attends... On pourrait appeler les Colonna di Reggio. | Open Subtitles | دعنا ندعوا (كولوناس) من مدينة "ريجيو" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 