"colonna" - Translation from French to Arabic

• كولونا
• كولوناس

Pour ce "Hypnerotomachia di Poliphilo", de Colonna, Venise 1545... je peux vous trouver un acquéreur.
مثل كتاب هيبناراتوميشيا دى بولىفيلو للكاتب كولونا فينيس 1545 انا متاكد اننى سوف اجد لك مشترى

Ecoutez, j'arrive en avion du New Jersey et le Colonel Colonna fait sa conférence à 10h30.
انظري، لقد سافرت طائراً من (نيو جيرسي) والعقيد (كولونا) سيتكلّم الساعة العاشرة والنصف.

Orsini, Versucci, Colonna. Choisissez.
"أورسيني" , "فيرسوتشي" كولونا" , أختر من تريده"

Prospero Colonna. Robert et Paola Orsini.
"بروسبيرو كولونا" "روبيرتو و باولو أورسيني"

Nous nous faisons volontiers louer en qualité de Colonna di Reggio.
نريد أن نستأْجر كـ(كولوناس) من مدينة "ريجيو"

Vitelli, Colonna, Baglioni, Orsini.
فيتيلي, كولونا, باليوني, أورسيني.

Ce sont de fausses accusations venant du cardinal Rocca Colonna.
... هنالك أتهامات خاطئة تأتي من "الكاردينال "روكا كولونا

Gian Paolo Baglioni, Prospero Colonna, les frères Orsini,
"جيان باولو باليوني" "بروسبيرو كولونا"

Saint-Père, il se murmure que l'armée des Colonna se dépêche de rallier les Français.
يا قداسة البابا يشاع أن جيوش آل (كولونا) تسارع للإنظمام إلى الجانب الفرنسي

Le cardinal Colonna pourrait nous répondre.
الكاردينال (كولونا) ربما يستيطع الإجابة عن هذا

Le cardinal Alberto Colonna, deux.
الكاردينال (ألبيرتو كولونا) إثنان

Colonna, De Luca,
"كولونا" , "دي لوكا"

Cardinal Colonna.
"كاردينال كولونا"

Colonna, Versucci.
"كولونا" , "فيرسوتشي"

Prospero Colonna.
"بروسبيرو كولونا"

Sforza, Colonna, Vitelli
... "سفورزا" , "كولونا" , "فيتيلي"

Colonna, Orsini, Baglioni...
... "كولونا" , "أورسيني" , "باغليوني"

Un Orsini ? Un Colonna ?
من عائلة "كولونا" ؟

Attends... On pourrait appeler les Colonna di Reggio.
دعنا ندعوا (كولوناس) من مدينة "ريجيو"