ويكيبيديا

    "comité du conseil de sécurité" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • لجنة مجلس الأمن
        
    • اللجنة
        
    • للجنة مجلس الأمن
        
    • رئيس لجنة مجلس اﻷمن
        
    • لجنة مكافحة الإرهاب
        
    • لجنة تابعة لمجلس الأمن
        
    • لجنة الجزاءات
        
    • لجنة المجلس
        
    • لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب
        
    • لجنة من لجان مجلس اﻷمن
        
    Tous ces contrats, sauf un, ont été approuvés par le Comité du Conseil de sécurité. UN وقد وافقت لجنة مجلس الأمن على هذه العقود جميعها باستثناء عقد واحد.
    du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution UN أرياس رئيس لجنة مجلس الأمن المنشـــأة عمـــلا بالقـــرار
    Le Groupe espère que la Police nationale suivra désormais la procédure appropriée en demandant une exemption au Comité du Conseil de sécurité. UN ويأمل الفريق في أن تتبع الشرطة الوطنية الآن الإجراءات السليمة من خلال طلب استثناء من لجنة مجلس الأمن.
    Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) UN لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار1373
    Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste UN لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373
    Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution UN لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373
    Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste UN لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373
    Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution UN لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373
    Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste UN لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373
    Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste UN لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373
    Le Président du Comité du Conseil de sécurité UN بوري رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار
    Le Président du Comité du Conseil de sécurité UN رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار
    du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution UN رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار
    du Comité du Conseil de sécurité faisant suite UN الرئيس لجنة مجلس الأمن المنبثقة عن القرارين
    Rapport national au Comité du Conseil de sécurité UN التقرير الوطني المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار
    Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) UN لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373
    Le Président du Comité du Conseil de sécurité UN رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار
    Le Président du Comité du Conseil de sécurité UN رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار
    En conséquence, nous ne voyons aucune nécessité de répondre à la demande du < < Comité > > du Conseil de sécurité. UN وبالتالي، فإننا لا نشعر البتة بالحاجة إلى تلبية الطلب الذي تقدمت به " لجنة " مجلس الأمن هذه.
    Rapport du Comité du Conseil de sécurité créé UN الرئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار
    La même procédure sera appliquée en ce qui concerne les noms figurant sur la dernière liste publiée par le Comité du Conseil de sécurité. UN وسوف يتخذ الإجراء نفسه في ما يتعلق بالأسماء الواردة في القائمة الأخيرة التي وزعتها اللجنة المنشأة بموجب القرار 1267.
    Le Comité du Conseil de sécurité devrait insister pour que ces organismes collaborent avec le Groupe et fournissent des informations complètes. UN وينبغي للجنة مجلس الأمن أن تصر على تعاون هاتين الوكالتين مع الفريق وإفصاحهما عن كل المعلومات اللازمة.
    Je vous écris en votre qualité de Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 864 (1993) concernant la situation en Angola. UN أكتب إليكم بصفتكم رئيس لجنة مجلس اﻷمن المعنية بجزاءات أنغولا.
    C'est pourquoi nous appuyons le travail du Comité du Conseil de sécurité contre le terrorisme. UN ولهذا فإننا ندعم عمل لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن.
    Le paragraphe 4 de la résolution susmentionnée a créé un Comité du Conseil de sécurité chargé de la rédaction d'un rapport sur la mise en œuvre de cette résolution. UN وعملا بالفقرة 4 من القرار المذكور آنفا، شُكلت لجنة تابعة لمجلس الأمن مكلفة بصياغة تقرير عن تنفيذ هذا القرار.
    Le 10 mars, à l'occasion de consultations plénières, le Conseil a examiné la question intitulée < < Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1591 (2005) concernant le Soudan > > . UN ونظر المجلس في مشاورات عقدها بكامل هيئته، في 10 آذار/مارس، في عمل لجنة الجزاءات المفروضة على السودان.
    :: Rapports au Conseil de sécurité, par l'intermédiaire du Comité du Conseil de sécurité UN :: تقديم تقارير إلى مجلس الأمن عن طريق لجنة المجلس ذات الصلة
    Le Conseil était également saisi du rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 661 (1990) (S/1998/92). UN وكان معروضا أيضا على أعضاء المجلس تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٦٦١ )١٩٩٠( S/1998/92)(.
    Participation aux comités du Conseil de sécurité. Tout membre d’un Comité du Conseil de sécurité représentant un État membre d’un groupe représenterait tous les membres du groupe. UN ٦ - عضوية لجان مجلس اﻷمن - يجوز لعضو في لجنة من لجان مجلس اﻷمن ينتمي إلى أي دولة عضو في مجموعة ما أن يمثل جميع أعضاء المجموعة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد