| LISTE DES OBSERVATIONS GENERALES ADOPTEES PAR LE COMITE DES DROITS DE L'HOMME | UN | قائمة التعليقات العامة المعتمدة من اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| OBSERVATIONS GENERALES ADOPTEES PAR LE COMITE DES DROITS DE L'HOMME | UN | تعليق عام اعتمدته اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| LISTE DES OBSERVATIONS GENERALES ADOPTEES PAR LE COMITE DES DROITS DE L'HOMME | UN | قائمة التعليقات العامة المعتمدة من اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| AUX DROITS DE L'ENFANT, DE CINQ MEMBRES DU COMITE DES DROITS | UN | انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة المعنية بحقوق الطفل، |
| OBSERVATIONS GENERALES ADOPTEES PAR LE COMITE DES DROITS DE L'HOMME | UN | تعليق عام اعتمدته اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان بمقتضى الفقرة ٤ |
| ELECTION, EN APPLICATION DES ARTICLES 28 A 34 DU PACTE INTERNATIONAL RELATIF AUX DROITS CIVILS ET POLITIQUES, DESTINEE A POURVOIR UN SIEGE DEVENU VACANT AU COMITE DES DROITS DE L'HOMME | UN | انتخاب لملء شاغر في عضوية اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان، وفقا للمواد مـن ٨٢ إلى ٤٣ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| COMITE DES DROITS DE L’HOMME | UN | اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| COMPOSITION DU COMITE DES DROITS DE L'HOMME | UN | قائمة أعضاء اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| COMITE DES DROITS DE L’HOMME | UN | اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| COMITE DES DROITS DE L’HOMME | UN | اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| COMITE DES DROITS DE L’HOMME | UN | اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| COMITE DES DROITS DE L’HOMME | UN | اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| COMITE DES DROITS DE L’HOMME | UN | اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| COMITE DES DROITS DE L’HOMME | UN | اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| COMITE DES DROITS DE L’HOMME | UN | اللجنة المعنية بحقوق الانسان |
| COMITE DES DROITS DE L’HOMME | UN | اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| COMITE DES DROITS DE L’HOMME | UN | اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| ELECTION AU TITRE DES ARTICLES 28 A 32 DU PACTE INTERNATIONAL RELATIF AUX DROITS CIVILS ET POLITIQUES DE NEUF MEMBRES DU COMITE DES DROITS DE L'HOMME, EN REMPLACEMENT DE CEUX DONT LE MANDAT VIENT A EXPIRATION LE 31 DECEMBRE 1996 | UN | انتخاب تسعة أعضاء فـي اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان، وفقا للمواد مـن ٨٢ إلى ٢٣ من العهد الدولــي الخــاص بالحقـوق المدنية والسياسية خلفا لﻷعضاء الذيــن تنتهــي ولايتهـم فـي ١٣ |
| COMPOSITION DU COMITE DES DROITS DE L'HOMME | UN | قائمة أعضاء اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| COMITE DES DROITS DE L'HOMME | UN | اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| COMITE DES DROITS ECONOMIQUES, SOCIAUX ET CULTURELS | UN | اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| COMITE DES DROITS DE L’HOMME | UN | الجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 