| Je dois encore comprendre comment ça fonctionne mais c'est super. | Open Subtitles | لا أعرف كيف تعمل بعد، ولكنها رائعة حقاً. |
| Montrons-leur comment ça fonctionne. | Open Subtitles | لدينا الكثير من المتطوعين المتلهفين أريهم كيف تعمل |
| comment ça fonctionne ? | Open Subtitles | أنتظروا .. أنتظروا كيف .. كيف يعمل هذا ؟ |
| Vous pouvez peut-être nous montrer comment ça fonctionne. | Open Subtitles | حسنا، إذن ربما يمكنك ان ترينا كيف يعمل هذا السفر الضوئي |
| Vous ne savez pas encore comment ça fonctionne ici, pas vrai ? | Open Subtitles | أنّك لا تعرف كيف تسير الأمور هنا بعد، أليس كذلك؟ |
| Je ne sais pas comment ça fonctionne. | Open Subtitles | بصراحة لا أدري كيف يجري الأمر |
| C'est drôle comment ça fonctionne... | Open Subtitles | مضحك كيف يحدث هذا |
| Je sais comment ça fonctionne, maintenant. | Open Subtitles | انظر، ليس وكأنه أول يوم لي أنا أفهم كيف يسير الأمر |
| Personne ne sait mieux que vous comment ça fonctionne. | Open Subtitles | لا أحد يعلم كيفية عمل هذا أفضل منك |
| Connaitre ses produits. Que ce soit un PC ou un morceau de papier. Savoir comment ça fonctionne. | Open Subtitles | القاعده الاولى اعرف منتجاتك حسناَ, سواء كان حاسب او ورقه أعرف كيف تعمل |
| Je vais vous expliquer plus tard comment ça fonctionne, mais en premier nous devons aller au-dessus. | Open Subtitles | سأشرح لك كيف تعمل لاحقاً، ولكن علينا الذهاب للخارج أولاً |
| Directement de la rue. Ramène-la propre. Montre-moi comment ça fonctionne. | Open Subtitles | مباشرة من الشارع جئني بها نظيفة واريني كيف تعمل |
| comment ça fonctionne, le "plan secret" ? | Open Subtitles | كيف تعمل لائحة الأعمال هذه؟ |
| comment ça fonctionne d'habitude ces trucs? | Open Subtitles | كيف تعمل عادة هذه الامور ؟ |
| Restons positifs, nous savons maintenant comment ça fonctionne. | Open Subtitles | بملحوظة إيجابية , نعرف الآن كيف يعمل هذا |
| Tu connais le mot, tu sais comment ça fonctionne. | Open Subtitles | -أترى ؟ أنت تعرف هذا، وتفهم كيف يعمل هذا |
| Voici comment ça fonctionne. | Open Subtitles | دعني أخبرك كيف يعمل هذا. |
| Je suis nouveau ici mais je vois comment ça fonctionne. | Open Subtitles | ثم أخرس أنا جديد هنا لكن لكني افهم كيف تسير الأمور |
| Apparemment oui. Je ne suis pas sûre de comment ça fonctionne. | Open Subtitles | يبدو ذلك، أنا لا أدرك كيف تسير الأمور |
| Je sais comment ça fonctionne. | Open Subtitles | رأيت ذلك أعلم كيف يجري الأمر |
| Vous savez bien comment ça fonctionne. | Open Subtitles | نعم، حسناً، أنت تعلم كيف يحدث هذا |
| Je sais, Donnie, tu peux me dire comment ça fonctionne. | Open Subtitles | (أنا أعلم يا (دوني لذا أخبرني كيف يسير الأمر. |
| écoute, tu sais comment ça fonctionne. | Open Subtitles | انظر, أنت تعلم كيف تسير هذه الأمور |
| Je sais comment ça fonctionne en bas, j'ai juste... | Open Subtitles | أعرف كيف يعمل كل ... شيءبالأسفل،أنا فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 