"comment ça fonctionne" - Translation from French to Arabic

• كيف تعمل
• كيف يعمل هذا
• كيف تسير الأمور
• كيف يجري الأمر
• كيف يحدث هذا
• كيف يسير الأمر
• كيفية عمل هذا
• كيف تسير هذه الأمور
• كيف يعمل كل

Je dois encore comprendre comment ça fonctionne mais c'est super.
لا أعرف كيف تعمل بعد، ولكنها رائعة حقاً.

Montrons-leur comment ça fonctionne.
لدينا الكثير من المتطوعين المتلهفين أريهم كيف تعمل

comment ça fonctionne ?
أنتظروا .. أنتظروا كيف .. كيف يعمل هذا ؟

Vous pouvez peut-être nous montrer comment ça fonctionne.
حسنا، إذن ربما يمكنك ان ترينا كيف يعمل هذا السفر الضوئي

Vous ne savez pas encore comment ça fonctionne ici, pas vrai ?
أنّك لا تعرف كيف تسير الأمور هنا بعد، أليس كذلك؟

Je ne sais pas comment ça fonctionne.
بصراحة لا أدري كيف يجري الأمر

C'est drôle comment ça fonctionne...
مضحك كيف يحدث هذا

Je sais comment ça fonctionne, maintenant.
انظر، ليس وكأنه أول يوم لي أنا أفهم كيف يسير الأمر

Personne ne sait mieux que vous comment ça fonctionne.
لا أحد يعلم كيفية عمل هذا أفضل منك

Connaitre ses produits. Que ce soit un PC ou un morceau de papier. Savoir comment ça fonctionne.
القاعده الاولى اعرف منتجاتك حسناَ, سواء كان حاسب او ورقه أعرف كيف تعمل

Je vais vous expliquer plus tard comment ça fonctionne, mais en premier nous devons aller au-dessus.
سأشرح لك كيف تعمل لاحقاً، ولكن علينا الذهاب للخارج أولاً

Directement de la rue. Ramène-la propre. Montre-moi comment ça fonctionne.
مباشرة من الشارع جئني بها نظيفة واريني كيف تعمل

comment ça fonctionne, le "plan secret" ?
كيف تعمل لائحة الأعمال هذه؟

comment ça fonctionne d'habitude ces trucs?
كيف تعمل عادة هذه الامور ؟

Restons positifs, nous savons maintenant comment ça fonctionne.
بملحوظة إيجابية , نعرف الآن كيف يعمل هذا

Tu connais le mot, tu sais comment ça fonctionne.
-أترى ؟ أنت تعرف هذا، وتفهم كيف يعمل هذا

Voici comment ça fonctionne.
دعني أخبرك كيف يعمل هذا.

Je suis nouveau ici mais je vois comment ça fonctionne.
ثم أخرس أنا جديد هنا لكن لكني افهم كيف تسير الأمور

Apparemment oui. Je ne suis pas sûre de comment ça fonctionne.
يبدو ذلك، أنا لا أدرك كيف تسير الأمور

Je sais comment ça fonctionne.
رأيت ذلك أعلم كيف يجري الأمر

Vous savez bien comment ça fonctionne.
نعم، حسناً، أنت تعلم كيف يحدث هذا

Je sais, Donnie, tu peux me dire comment ça fonctionne.
(أنا أعلم يا (دوني لذا أخبرني كيف يسير الأمر.

écoute, tu sais comment ça fonctionne.
انظر, أنت تعلم كيف تسير هذه الأمور

Je sais comment ça fonctionne en bas, j'ai juste...
أعرف كيف يعمل كل ... شيءبالأسفل،أنا فقط