| Je crois que je sais Comment on peut en trouver. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعرف كيف يمكننا العثور على واحد. |
| Maintenant, Comment on stop ça avant que la population réalise leurs votes se sont vaporiser ? | Open Subtitles | الآن، كيف يمكننا وقف هذا قبل أن يدرك الجمهور أنه يتم تبخير أصواتهم؟ |
| Comment on sait qu'elle n'a pas déjà été trouvée, pillée ? | Open Subtitles | كيف لنا ان نتأكد انه لم يتم ايجاده وسرقته؟ |
| Je dis juste ne pas comprendre Comment on peut connaître et aimer un homme et ne pas le regarder dans les yeux | Open Subtitles | كل ما أقول هو أنا لا أفهم فقط كيف يمكنك أن تعرفي رجل وتحبينه ولا تتفاهمي معه |
| Comment on va la faire sortir d'ici ? | Open Subtitles | كيف نحن ذاهبون للحصول على هذا الشيء من هنا؟ |
| Je ne sais pas Comment on va assister au spectacle sans tickets, qui sont déjà vendus. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف نقوم يحصلوا في المعرض بدون تذاكر، والتي تباع بها. |
| C'est la partie qui compte... Comment on peut tout supporter si on y est obligé. | Open Subtitles | ذلك هو الجزء الاهم كيف يمكننا تحمل اي شيء لو اردنا ذلك |
| Mais je voudrais également savoir Comment on peut empêcher les êtres humains de passer d'un continent à un autre. | UN | لكني أريد أيضا أن أقول: كيف يمكننا أن نمنع البشر من الانتقال من قارة إلى أخرى. |
| Si on fait ça, Comment on trouve qui elle devait rencontrer ? | Open Subtitles | إذا فعلنا ذلك، كيف يمكننا معرفة من الذي كانت من المفترض أن تجتمع معة؟ |
| Comment on pourrait simuler une gravité zéro dans un laboratoire ? | Open Subtitles | كيف يمكننا محاكاة انعدام الجاذبية في بيئة المختبر؟ |
| Comment on sait que tu ne vas pas nous donner ? | Open Subtitles | كيف لنا أن نعلم أنّك لن تقودنا مباشرة إليهم؟ |
| je veux dire, Comment on va découvrir qui est cette personne? | Open Subtitles | أقصد كيف لنا حتّى أن نكتشف من هذا الشخص؟ |
| Oh, pour l'amour de Dieu, Comment on l'éteins ? | Open Subtitles | أوه، في سبيل الله، كيف يمكنك تبديل هذا الشيء خارج؟ |
| Je sais comment les Renseignements payent leurs indics, mais j'ignore Comment on fonctionne ici. | Open Subtitles | أعلم كيف الاستخبارات تحضر مال المخبرين, لكنني في الواقع لا أعلم كيف نحن نحضرهم. |
| Montrons au boy scout en bleu Comment on règle cette question. | Open Subtitles | دعونا نري الضخم الازرق كيف نقوم بالعمل على ارضه |
| Tu l'as déjà quitter une fois. Tu sais Comment on fait. | Open Subtitles | أنت بالفعل تركته مرة أنت تعلمين كيف يتم الأمر |
| Avez-vous une idée d'où il pourrait être, de Comment on pourrait le joindre ? | Open Subtitles | هل لديكِ أدنى فكرة عن مكان تواجده ؟ كيف يُمكننا الوصول إليه ؟ |
| Vous savez Comment on devrait s'y prendre ? | Open Subtitles | هَلْ تَعْرفُ كَيفَ هو يَجِبُ أَنْ يُدارَ؟ مَع قطعة الخرطومِ المطاطيِ. |
| Maintenant qu'on sait que c'est un fantôme, Comment on l'arrête ? | Open Subtitles | حسنًا, الآن نعلم أنه هو الشبح كيف نستطيع إيقافه؟ |
| La mission continuera. Comment on est censé la trouver ? | Open Subtitles | المهمة ستستمر ♪ ♪ كيف يفترض بنا إيجادها؟ |
| Comment on a pu voler le radar sans qu'on le voie. | Open Subtitles | كيف يمكن لأحد أن يسرق الردار بدون أن نراه. |
| Comment on peut être sûrs que tu vas pas te pointer dans le marais pour nous proposer 75-25 ? | Open Subtitles | إذاً كيف نطمئن أنّك لن تشير إلى المستنقع وتقدم أربعة مقابل واحد؟ |
| Ok, alors Comment on repère quelqu'un qui est si doué pour être quelqu'un d'autre ? | Open Subtitles | حسناً، إذن كيف ترصد شخصاً جيّداً بكونه أيّ شخصٍ آخر؟ |
| Mais si vraiment on le fait, Comment on fait ? | Open Subtitles | لكن لو اننا فعلنا ذلك كيف سنقوم بالأمر |
| Comment on a pu croire qu'un révérend aurait 200 000 dollars en liquide ? | Open Subtitles | كيف , كيف كنا نعتقد ان قسيس لديه 200000 دولار نقدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 