| Comment tu sais tout ça ? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا؟ |
| Comment tu sais tout ça ? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا؟ |
| Comment tu sais tout ça ? | Open Subtitles | كيف تعرف كل ذلك؟ |
| Asseyez-vous. On revient, d'accord ? - Comment tu sais tout ça ? | Open Subtitles | اجلسي، سنعود حالاً كيف تعرفين كل هذا؟ |
| Comment tu sais tout ça? | Open Subtitles | كيف تعرفين كل هذا؟ |
| Comment tu sais tout ça ? | Open Subtitles | كيف عرفت كل هذا؟ |
| Comment tu sais tout ça ? | Open Subtitles | كيف تعرفين كلّ ذلك ؟ |
| Comment tu sais tout ça sur les avions ? | Open Subtitles | كيف تعلم كل ذلك عن الطائرات ؟ لأنني أحب الطائرات |
| Comment tu sais tout ça ? | Open Subtitles | كيف تعرف كل ذلك |
| Comment tu sais tout ça ? | Open Subtitles | كيف تعرف كل ذلك؟ |
| Comment tu sais tout ça ? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذه الأمور؟ |
| Je ne sais pas Comment tu sais tout ça. | Open Subtitles | انا لا افهم كيف تعرف كل هذا. |
| Comment tu sais tout ça ? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا؟ |
| Comment tu sais tout ça? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذه الأمور؟ |
| Comment tu sais tout ça ? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا ؟ |
| Comment tu sais tout çà? | Open Subtitles | كيف تعرفين كل هذا؟ |
| Comment tu sais tout ça ? | Open Subtitles | كيف تعرفين كل هذا ؟ |
| Comment tu sais tout ça ? | Open Subtitles | rlm; كيف تعرفين كل هذه الأمور؟ |
| - Comment tu sais tout ça ? | Open Subtitles | كيف تعرفين كل هذا؟ |
| Comment tu sais tout ça ? | Open Subtitles | حقاً كيف عرفت كل هذا؟ |
| Comment tu sais tout ça ? | Open Subtitles | كيف عرفت كل هذا؟ |
| Comment tu sais tout ça ? | Open Subtitles | كيف تعرفين كلّ هذا؟ |
| Comment tu sais tout ça ? | Open Subtitles | كيف تعلم كل هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 