"comment tu sais tout" - Translation from French to Arabic

    • كيف تعرف كل
        
    • كيف تعرفين كل
        
    • كيف عرفت كل
        
    • كيف تعرفين كلّ
        
    • كيف تعلم كل
        
    Comment tu sais tout ça ? Open Subtitles كيف تعرف كل هذا؟
    Comment tu sais tout ça ? Open Subtitles كيف تعرف كل هذا؟
    Comment tu sais tout ça ? Open Subtitles كيف تعرف كل ذلك؟
    Asseyez-vous. On revient, d'accord ? - Comment tu sais tout ça ? Open Subtitles اجلسي، سنعود حالاً كيف تعرفين كل هذا؟
    Comment tu sais tout ça? Open Subtitles كيف تعرفين كل هذا؟
    Comment tu sais tout ça ? Open Subtitles كيف عرفت كل هذا؟
    Comment tu sais tout ça ? Open Subtitles كيف تعرفين كلّ ذلك ؟
    Comment tu sais tout ça sur les avions ? Open Subtitles كيف تعلم كل ذلك عن الطائرات ؟ لأنني أحب الطائرات
    Comment tu sais tout ça ? Open Subtitles كيف تعرف كل ذلك
    Comment tu sais tout ça ? Open Subtitles كيف تعرف كل ذلك؟
    Comment tu sais tout ça ? Open Subtitles كيف تعرف كل هذه الأمور؟
    Je ne sais pas Comment tu sais tout ça. Open Subtitles انا لا افهم كيف تعرف كل هذا.
    Comment tu sais tout ça ? Open Subtitles كيف تعرف كل هذا؟
    Comment tu sais tout ça? Open Subtitles كيف تعرف كل هذه الأمور؟
    Comment tu sais tout ça ? Open Subtitles كيف تعرف كل هذا ؟
    Comment tu sais tout çà? Open Subtitles كيف تعرفين كل هذا؟
    Comment tu sais tout ça ? Open Subtitles كيف تعرفين كل هذا ؟
    Comment tu sais tout ça ? Open Subtitles rlm; كيف تعرفين كل هذه الأمور؟
    - Comment tu sais tout ça ? Open Subtitles كيف تعرفين كل هذا؟
    Comment tu sais tout ça ? Open Subtitles حقاً كيف عرفت كل هذا؟
    Comment tu sais tout ça ? Open Subtitles كيف عرفت كل هذا؟
    Comment tu sais tout ça ? Open Subtitles كيف تعرفين كلّ هذا؟
    Comment tu sais tout ça ? Open Subtitles كيف تعلم كل هذا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more